setting up a European Reserve Fund

POLITICS
de Errichtung eines europaeischen Reservefonds
fr instituer un Fonds de réserve européen

setting-up aid

Agricultural policy
en premium on first installation ,
fi tilanpidon aloittamistuki , tuki ensimmäistä tilanpidon aloittamista varten
fr aide à l'installation , aide à la première installation , aides à la première installation sur une exploitation agricole
nl steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf

setting-up aid

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg плащане за млади земеделски стопани
cs platba pro mladé zemědělce , podpora na zahájení činnosti
da betaling til unge landbrugere , støtte til unge landmænd
de Zahlung für Junglandwirte
en setting-up support
fi nuoren viljelijän aloitustuki , nuorten viljelijöiden tuki
fr aide à l'installation , paiement en faveur des jeunes agriculteurs
mt pagament għal bdiewa żgħażagħ
nl vestigingssteun
pl płatność dla młodych rolników
pt apoio à instalação , instalação de jovens agricultores , pagamento para os jovens agricultores
ro plată pentru tinerii fermieri
sk platba pre mladých poľnohospodárov
sl plačilo za mlade kmete

setting-up aid

Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers

FINANCE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte
en installation aids for young farmers
fi nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi
fr aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs , aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs
it aiuti per facilitare il primo insediamento dei giovani agricoltori
nl steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken , vestigingssteun voor jonge landbouwers

setting up and improvements to industrial machinery and tooling

da opstilling og forberedelse af maskiner,inventar og driftsmaterialer til industriel anvendelse
fi tuotantokoneiden ja-työkalujen asennus ja parantaminen
fr agencements et aménagements du matériel et outillages industriels
sv iordningställande och förbättring av verktyg och maskiner

setting up and in-use interactivity

fr interactivité de mise en route et d'utilisation

setting-up and maintaining display

TRANSPORT
da etablering og opretholdelse af billede
de Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
es ajuste inicial y conservación de la imagen
fr réglage initial et permanent de l'image
it messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl instellen en vasthouden van het radarbeeld
pt ajuste inicial e conservação da imagem

setting-up cost

sl stroški postavitve/uvajanja; stroški preusmeritve na nov izdelek

setting-up error

da opstillingsfejl
de Aufstellfehler
el σφάλμα οριζοντίωσης , σφάλμα στάσης
es error de comprobación
fi keskistysvirhe
fr erreur de mise en station , erreur de stationnement
nl centreerfout
pt erro do estacionamento do aparelho
sv uppställningsfel