Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la forme de la surface peut être crénelée, striée
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen kan være riflet eller furet
de
die Oberflaechenform kann gerippt, gerieft sein
en
the shape of the surface can be ribbed, checkered
es
la forma de la superficie puede ser nervada, estriada
it
la forma della superficie puo' essere nervata, striata
nl
de vorm van het oppervlak kan geruit, geribd zijn
pt
a forma da superfície pode ser nervurada,estriada
lake surface temperature
da
søtemperatur
de
Wasseroberflächentemperatur
el
επιφανειακή θερμοκρασία λίμνης
,
θερμοκρασία λίμνης
en
lake temperature
es
temperatura de la superficie de los lagos
fi
järven pintalämpötila
fr
tempéra- ture superficielle de lac
,
température de lac
it
temperatura superficiale di lago
nl
oppervlaktetemperatuur van het meer
pt
temperatura da água dos lagos à superfície
sv
sjötemperatur
,
sjöytetemperatur
land-surface property
da
jordoverfladens beskaffenhed
de
Eigenschaft der Erdoberfläche
es
propiedad de la superficie de la tierra
fr
propriété de la surface de la terre
it
caratteristica superficiale del territorio
nl
eigenschap van het aardoppervlak
lardage en surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
topplantning
de
Oberflächenspickung
el
επιφανειακή σπορά
en
surface spawning
es
sembrar en superficie
fi
pintaymppäys
it
lardatura in superficie
,
seminare in superficie
nl
oppervlakte-enten
pt
semear em superfície
sv
ytspäckning
large-surface luminaire
Electronics and electrical engineering
da
storfladearmatur
el
μονάδα φωτισμού μεγάλης επιφάνειας
es
luminaria de superficie grande
fr
luminaire de grande surface
it
illuminazione su una larga superfice
nl
verlichtingstoestel met groot oppervlak
pt
grande superfície luminosa
sv
storytig armatur
laser surface hardening
Iron, steel and other metal industries
da
laseroverfladehærdning
de
Laser-Oberflächenhärten
fi
laserpintakarkaisu
fr
trempe superficielle par laser
nl
laserharden
pt
têmpera superficial a laser
laser surface treatment
de
Laser-Oberflächenbehandlung
el
κατεργασία επιφανειών με ακτίνες λέϊζερ
es
tratamiento de superficies por láser
fr
traitement des surfaces par laser
it
trattamento laser delle superfici
nl
oppervlaktebehandeling met laser
pt
tratamento de superfícies por laser
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
pt
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)
da
den for gengivelsen benyttede flade (klumme)
de
die für die Wiedergabe benutzte Fläche (Satzspiegel)
el
η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια (σχήμα της σύνθεσης)
en
the space used for the reproduction (type-area)
es
la superficie utilizada para la representación (formato de composición)
nl
het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel)
latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre
Communications
Information technology and data processing
da
breddegrad for en satellits projektion på jorden
de
Subsatellitenbreite
en
sub-satellite latitude
es
latitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
,
latitud subsatelital
fi
satelliitin leveysasteen alapuolella
it
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestre
nl
breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak
pt
latitude da projeção do satélite na superfície da Terra
sv
subsatellitlatitud
Dostopnost