Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réception stéréophonique du système à fréquence pilote
Communications
da
stereofonisk modtagning med pilot-tonesystem
en
stereophonic reception by the pilot-tone system
es
recepción estereofónica del sistema de frecuencia piloto
fi
ohjainsignaalijärjestelmän stereofoninen vastaanotto
nl
stereofonische ontvangst door middel van het piloottoonsysteem
pt
receção estereofónica do sistema de frequência piloto
sv
stereomottagning med pilottonsystemet
réception stéréophonique du système à modulation polaire
Communications
da
stereofonisk modtagning med polar-modulations-system
en
stereophonic reception by the polar-modulation system
es
recepción estereofónica del sistema de modulación polar
fi
polaarimodulaatiojärjestelmän stereovastaanotto
nl
stereofonische ontvangst door het systeem met polaire modulatie
pt
receção estereofónica do sistema de modulação polar
sv
stereoljudsmottagning via polär-modulationssystem
recette du système
Information technology and data processing
da
systemgodkendelse
de
System-Akzeptanz
el
έγκριση συστήματος
,
αποδοχή συστήματος
en
system acceptance
es
aceptación del sistema
it
accettazione di sistemi
nl
systeemgoedkeuring
pt
aprovação de sistemas
reconfiguration de système sous l'aspect de la sécurité
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
,
nachträgliche Verbesserung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
jälkiasennus
it
retrofitting
lt
modifikavimas
nl
opknappen
pt
reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
traitement 'end of pipe'
hr
naknadna ugradnja
it
ammodernamento
nl
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
,
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
réenclenchement automatique du système
TRANSPORT
el
αυτόματη επαναφορά του συστήματος
en
automatic resetting of the system
es
reposición automática del sistema
it
ripristino automatico dell'impianto
nl
automatische herinstelling van het systeem
Referenzäquivalenzen nationaler Systeme
Communications
da
nationale systemers reference-ækvivalenter
el
αναφορικά ισοδύναμα εθνικών συστημάτων
en
reference equivalents of the national systems
es
equivalentes de referencia de los sistemas nacionales
fi
kansallisten järjestelmien ekvivalentit referenssiarvot
fr
équivalents de référence des systèmes nationaux
it
equivalenti di riferimento dei sistemi nazionali
nl
referentie-equivalenten van de nationale systemen
pt
equivalente de referência dos sistemas nacionais
sv
referensekvivalens för nationella system
Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme
bg
еталонен модел OSI-ISO
,
еталонен модел за открити мрежи
,
еталонен седемслоен модел OSI
cs
model OSI
,
referenční model OSI
,
referenční model propojení otevřených systémů
,
sedmivrstvový referenční model
da
OSI-model
,
OSI-referencemodel
de
7-Schicht-Modell
,
OSI-Modell
,
el
OSI RM
,
μοντέλο OSI
,
πρότυπο διασύνδεσης ανοικτού συστήματος
en
OSI RM
,
OSI model
,
OSI reference model
,
open systems interconnection reference model
,
seven-layer reference model
es
modelo de referencia OSI
,
modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos
et
OSI etalonmudel
,
avatud süsteemide ühendamise etalonmudel
fi
OSI
,
OSI-malli
,
OSI-viitemalli
fr
modèle de référence OSI
,
modèle de référence OSI à 7 couches
,
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts
ga
samhail tagartha OSI
,
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte
hu
OSI-modell
,
hétrétegű OSI-modell
,
„nyílt rendszerek összekapcsolása” modell
it
modello OSI
,
modello di riferimento ISO/OSI
lt
OSI modelis
,
atvirųjų sistemų tarpusavio ryšio modelis
,
etaloninis OSI mo...
réforme du système des retraites
Social affairs
bg
реформа на пенсионната система
cs
důchodová reforma
,
reforma důchodového systému
da
reform af pensionssystemet
de
Reform des Rentensystems
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
en
pension system reform
,
reform of the pension system
es
reforma del sistema de pensiones
et
pensionisüsteemi reform
fi
eläkejärjestelmän uudistus
fr
réforme des retraites
,
réforme des régimes de retraite
,
ga
athchóiriú chóras na bpinsean
hu
a nyugdíjrendszer reformja
it
riforma del sistema pensionistico
lt
pensijų sistemos reforma
lv
pensiju sistēmas reforma
mt
riforma tas-sistema tal-pensjonijiet
nl
hervorming van het pensioenstelsel
pl
reforma systemu emerytalnego
pt
reforma dos regimes de pensões
ro
reforma sistemului de pensii
sk
reforma dôchodkového systému
sl
reforma pokojninskega sistema
sv
pensionsreform
,
reform av pensionssystemet
refroidissement par système plongeur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkøling i junge
de
Kühlung in der Kanne
el
ψύξη με σύστημα εμβύθισης
en
in-churn cooling
es
enfriamiento en el interior de la cántara
,
enfriamiento por buceo
it
raffreddamento con sistema tuffante
,
raffreddamento nel latte
nl
koelen in bussen
pt
resfriamento com sistema de imersão
Dostopnost