Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura a la competencia
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
putting up for tender
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
apertura a strappo
da
automatisk bundlukning
de
Schnappbodenverschluss
en
crash-lock bottom
fr
fond encliqueté
nl
zelfsluitende bodem
apertura di entrata a ventaglio
da
vifteformet indløbsåbning
de
Flaechenanguss
,
faecherfoermiger Einspritzkanal
el
ρηπιδοειδής είσοδος(εν είδει βεντάλιας)
en
diaphragm gate
,
disc gate
,
fan gate
es
entrada en abanico
fi
kiekkoportti
,
lautassyöttöportti
fr
entrée en éventail
it
orifizio di entrata a ventaglio
nl
diafragma-aanspuiting
pt
porta em forma de disco
sv
tallrikskanal
apertura rapida della valvola a farfalla
Mechanical engineering
da
opgasning
de
Aufreißen des Leistungshebels
el
ταχεία αύξηση στοιχείων κινητήρα
,
χτύπημα εμπρός της μανέττας
en
throttle burst
es
apertura rápida de la válvula de gases
fi
nopea tehonlisäys
fr
coup de gaz
pt
motorada
aperture of a facsimile transmitter
Communications
da
apertur
,
åbning
de
Bildpunktsenderblende
el
άνοιγμα
,
διάφραγμα
es
abertura de un emisor de facsímil
fi
lähettimen valoaukko
fr
ouverture d'un émetteur de fac-similé
it
apertura per trasmettitore facsimile
nl
diafragma
pt
abertura de um emissor fac-símile
sv
apertur
aperture of a photo-receiver
Communications
da
apertur
,
åbning
de
Bildpunktempfängerblende
el
άνοιγμα
,
διάφραγμα
es
abertura de un receptor fototelegráfico
fi
vastaanottimen valoaukko
fr
ouverture d'un récepteur phototélégraphique
it
apertura per ricevitore fototelegrafico
nl
diafragma
pt
abertura de um recetor fototelegráfico
sv
apertur
A-perusmäärä
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
A-basismængde
en
basic quantity A
fr
quantité de base A
nl
basishoeveelheid A
A Perzsa-öböl menti államokkal és Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен
,
Персийски залив, Йемен
cs
Delegace pro vztahy se státy Perského zálivu včetně Jemenu
,
Státy Perského zálivu, Jemen
da
Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen
,
Golfstaterne, Yemen
de
Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen
,
Golfstaaten, Jemen
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης
,
Κράτη του Κόλπου, Υεμένη
en
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen
,
Gulf States, Yemen
es
Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido Yemen
et
Delegatsioon Pärsia lahe riikidega (k.a Jeemen) suhtlemiseks
,
Pärsia lahe riigid, Jeemen
fi
suhteista Persianlahden valtioihin mukaan lukien Jemen vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen)
,
États du Golfe, Yémen
ga
Stáit na Murascaille, an Éimin
,
Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, ...