Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a più zone
da
flerzone
de
Mehrzonenaufteilung
el
κατανομή σε πολλές ζώνες κλιματισμού
en
multizone
es
multizona
fi
monivyöhykejako
fr
multizone
nl
indeling in zones
,
multi-conditieapparaat
pt
multizona
sv
zonuppdelning
a plasa sub un regim vamal
Tariff policy
da
henføre under en toldprocedure
de
einem Zollverfahren zuführen
,
in ein Zollverfahren überführen (2)
,
in einen Zollverkehr überführen (1)
en
to place under a customs procedure
fr
placer sous un régime douanier
it
vincolare a un regime doganale
nl
onder een douaneregeling brengen
à plat
Technology and technical regulations
da
planhed
de
Flachliegen
el
επιπεδότητα
en
flatness
es
planicidad
,
planidad
,
planitud
fi
oikoisuus
it
planarità
nl
vlakliggendheid
pt
planidade
A-plats
Communications
da
A-plads
de
A-Platz
el
θέση Α
,
θέση εξερχόμενης κίνησης
en
A-position
es
posición A
fi
A-välityspaikka
,
tilaajapöytä
fr
position A
it
tavolo con jack verso centrale
nl
A-post
pt
posição A
A-Platz für Sofortverkehr
Communications
da
A-plads for straksekspedition
el
A θέση ταχείας εξυπηρέτησης
en
A-position demand working
es
servicio rápido por posición A
fi
pikavälitys paikallispöydästä
fr
service rapide par position A
it
servizio senza attesa per il tavolo con jack verso centrale
pt
serviço rápido por posição A
sv
snabbtrafik från lokalbord
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
it
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
a plazo o con preaviso
Business organisation
Accounting
da
med aftalt løbetid eller på opsigelse
de
mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
(υποχρεώσεις) προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
with agreed maturity dates or periods of notice
fi
joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
fr
à terme ou à préavis
nl
op termijn of met opzegging