Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicación a presión de la banda de rodamiento
da
pårulning af slidbane
el
πέλμα υπό πίεση
en
pressure tread
fr
rouletage KM
it
compressione del battistrada
nl
aanrollen van het loopvlakrubber
aplicación a reservas
da
perioderesultat
de
Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
,
Thesaurierung im Berichtszeitraum
el
παρακράτηση περιόδου
en
retention for the period
fi
tilikaudelta yhtiöön jätetty voitto
ga
suim a coinníodh don tréimhse
it
utili destinati a riserva
nl
inhouding voor de periode
pt
lucros não distribuídos no período
,
lucros retidos no período
sv
ej utdelad vinst för perioden
aplicación a título subsidiario
LAW
da
subsidiær anvendelse
de
subsidiäre Anwendung
el
επικουρική εφαρμογή
en
secondary application
fi
toissijainen soveltaminen
fr
application à titre subsidiaire
it
applicazione a titolo sussidario
nl
subsidiaire toepassing
pt
aplicação subsidiária
sv
tillämpning av subsidiaritet
aplicación de la protección a la intimidad
LAW
Information technology and data processing
da
håndhævelse af beskyttelse af privatlivets fred
de
Durchführung des Datenschutzes
,
Durchsetzung des Datenschutzes
el
επιβολή προστασίας της ιδιωτικότητας
en
privacy protection enforcement
fr
mise en vigueur de la protection de la vie privée
it
attuazione della protezione della vita privata
pt
aplicação da proteção da privacidade
,
aplicação da proteção da vida privada
sv
åtgärd som tillförsäkrar skydd av personlig integritet
aplicación del tráfico a la red de carreteras
Communications
Land transport
da
godsbefordring samt trafik på vejnettet
de
Verkehrswegewahl im Wegenetzwerk
en
traffic assignment to the road network
fr
affectation du trafic au réseau routier
it
assegnazione di traffico alla rete stradale
nl
spreiding van het verkeer over het wegennet
pt
distribuição de tráfico na rede rodoviária
aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
FINANCE
da
anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
de
bei Einfuhren Zahlungs- und Transferbeschraenkungen anwenden
el
εφαρμόζω συναλλαγματικούς περιορισμούς στις πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων για το διακανονισμό των εισαγωγών
en
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports
fr
appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations
it
applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
nl
deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
pt
aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
EUROPEAN UNION
LAW
da
anvendelig på enhver aftale eller kategori af aftaler
de
anwendbar auf Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen
el
εφαρμοστέα σε κάθε συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών
en
applicable in the case of any agreement or category of agreements
fr
applicable à tout accord ou catégorie d'accords
it
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi
nl
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
sv
tillämpliga på avtal eller grupper av avtal
à plusieurs éléments
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
række-
de
aus mehreren Gliedern
,
mehrgliedrig
el
με πολλά επί μέρους στοιχεία
en
gang
es
de varios elementos
it
elementi associati
nl
samengesteld
pt
de vários elementos
à plusieurs trames
Electronics and electrical engineering
da
multi-frame
de
Mehrfachrahmen
el
πολλαπλό πλαίσιο
,
πολυπλαίσιο
en
multi-frame
es
multitrama
fi
ylikehys
fr
multitrame
,
it
multitrama
nl
multiraster
pt
multitrama
sv
multi-frame
a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling
de
von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler
fr
transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique
it
trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico
Dostopnost