Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruttore acceso/spento
Communications
da
tændt/slukket kontakt
de
Ein-/Ausschalter
en
on/off switch
es
conmutador ON/OFF
fi
ON/EI-kytkin
,
virtakytkin
fr
commutateur branché/débranché
,
commutateur marche/arrêt
,
commutateur on/off
nl
aan/uit-schakelaar
pt
interruptor ON/OFF
sv
till-frånomkopplare
interruttore acceso spento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
de
Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
el
διακόπτης ανοίγματος-κλεισίματος
en
on-off switch
,
switch on off
es
interruptor marcha-parada
,
interruptor si no
fi
kytkin
fr
interrupteur marche arrêt
nl
aan af knop
,
schakelaar aan af
pt
interruptor acende-apaga
sv
strömställare
isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
Information technology and data processing
da
TDMA isokront net
el
ισοχρονισμός δικτύου TDMA
en
isochronism of TDMA network
,
isochronism of time division multiple access network
es
isocronismo de red de AMDT
,
fi
TDMA-verkon isokronismi
fr
isochronisme du réseau AMRT
,
isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps
it
isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo
nl
isochronisme van het TDMA-net
sv
isokront TDMA-nät
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
lenguaje de acceso
Information technology and data processing
da
adgangssprog
de
Zugriffssprache
el
γλώσσα προσπέλασης
en
access language
fi
hakukieli
fr
langage d'accès
it
linguaggio di accesso
nl
toegangstaal
pt
linguagem de acesso
sv
åtkomstspråk
libre acceso
Information technology and data processing
de
Open-shop-Betrieb
el
κέντρο ανοικτής εξυπηρέτησης 1
en
open shop 1
fr
portes ouvertes
,
salle ouverte
it
centro aperto
,
centro di calcolo aperto
,
sala aperta
nl
open shop
pt
portas abertas
sv
öppen drift
libre acceso
TRANSPORT
da
åben adgang
de
offener Zugang
el
ελεύθερη πρόσβαση
en
open access
fi
avoin pääsy
fr
accès libre
it
accesso aperto
nl
vrije toegang
pt
livre acesso
sv
fritt tillträde
libre acceso
ENERGY
da
fri adgang
de
freier Zugang
en
open access
fi
vapaa pääsy
,
vapaa pääsy sähköverkkoon
fr
libre accès
it
libero accesso
nl
openstelling van de markt
sv
fri konkurrens
libre acceso a la cuota atribuida
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
libre acceso al tráfico transoceánico
TRANSPORT
da
fri adgang til fragt i oceanfart
de
ungehinderter Zugang zum überseeischen Verkehr
el
ελεύθερη πρόσβαση στην υπερωκεάνια κυκλοφορία
en
freedom of access to ocean trades
fr
libre accès au trafic transocéanique
it
libero accesso al traffico transoceanico
nl
vrije toegang tot het zeevervoer
pt
livre acesso ao tráfego transoceânico
Dostopnost