Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gérer le risque en bon père de famille
LAW
Insurance
da
varetage alle handlinger i forbindelse med den forsikrede forretning på forsvarlig måde
it
adempiere obblighi con la diligenza del buon padre di famiglia
nl
het risico met de zorg van een goed huisvader beheren
gérer le risque en bon père de famille
FINANCE
el
διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με επιμέλεια συνετού οικογενειάρχη
,
διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με τη δέουσα επιμέλεια
ga
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
nl
het risico verantwoord beheren, met de zorgvuldigheid die in het maatschappelijk verkeer betaamt
gérer le risque en bon père de famille
Insurance
da
varetage alle handlinger i forbindelse med den forsikrede forretning på forsvarlig måde
gestion de "bon père de famille"
FINANCE
da
forsvarlig forvaltning
de
Geist des "guten Familienvaters"
el
διαχείριση "καλού οικογενειάρχη"
en
due and proper care
es
gestión de un "buen padre de familia"
it
gestione del "buon padre di famiglia"
nl
beheer als een "goed huisvader"
pt
gestão de "chefe de família exemplar"
gestion de bon père de famille
en
husbanding
,
rational management
fi
järkiperäinen hallinto
,
järkiperäinen hoito
fr
gestion rationnelle
grand-papa/bon-papa/grand-père/aïeul
engrand-dad(dy)/grandfather/ grandpa(pa)
deOpa/Großpapa/-vater
itnonno/nonnino
ruдедушка
slstari oče/dedek
hrdida/djed
srдеда