Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risoluzione del contratto per giusta causa
EUROPEAN UNION
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
ausserordentlicher Kuendigungsgrund
el
βάσιμος λόγος(πρόωρης)λύσης της σύμβασης
en
justified reason for premature termination
fr
juste motif de rupture(de contrat)
nl
geldige reden voor verbreking ( van de overeenkomst )
pt
justa causa de rescisão (de contrato)
risoluzione della causa
entermination of the case
deBeendigung der Rechtssache
frrésolution de la cause
ruзавершение рассмотрения дела
slprenehanje obravnave pravde
hrsvršetak razmatranja parnice
srзавршетак разматрања парнице
ritardo a causa della quota
Communications
da
højdevisningsforsinkelse
de
Höhenverzögerung
el
χρονυστέρηση λόγω ύψους
en
altitude delay
es
retardo de altitud
fi
korkeusviive
fr
décalage de synchronisation
,
retard de suppression d'écho proche
ga
moillaga airde
nl
hoogtevertraging
pt
astraso de altitude
ritardo a causa della quota
TRANSPORT
en
altitude delay
es
retardo de altitud
fr
retard de suppression d'écho proche
ritardo per causa esterna
Information technology and data processing
da
ekstern tabstid
,
eksterne forsinkelser
de
externe Verzögerungen
,
äußere Verzögerungen
el
χαμένος χρόνος
en
external delays
,
external loss time
es
tiempo perdido por causa externa
fi
lisäviive
fr
temps perdu
nl
externe verliestijd
pt
tempo de incidentes
,
tempo de perda(por causas externas)
sv
miljöberoende hindertid
ritardo per causa esterna
Information technology and data processing
da
eksterne forsinkelser
de
extern bedingte Verzögerungszeit
el
χρόνος εξωτερικής βλάβης
en
external delays
es
demoras externas
fr
temps perdu par indisponibilité
it
ritardo esterno
,
nl
externe verliestijd
sv
avbrott på grund av yttre förhållanden
ritirare una causa del procedimento
ento eject a case
deSache von der Verhandlung ausnehmen
frexcepter une cause de la procédure
ruизъять дело из производства
slizvzeti zadevo iz obravnave
hrizuzeti predmet iz rasprave
srизузети предмет из расправе
rumore che causa la conduzione
Electronics and electrical engineering
da
positiv støj
de
positivgehendes Rauschen
el
θόρυβος που προκαλεί θετική αλλαγή λογικής πύλης
en
positive-going noise
es
ruido de tendencia positiva
fi
positiivisen suunnan kohina
fr
bruit dans le sens positif
nl
ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
pt
ruído de excursão positiva
scagliatura a causa di calcinelli
da
kalkspringer
de
Kalkabplatzung
,
Kalkeinsprengung
el
ξεφλούδισμα λόγω διογκώσεως των ιχνών ασβέστη
en
lime blowing
es
caliche
fr
écaillage par grains de chaux
nl
afschilferen door kalkpitten
pt
fragmentos de poeira ou de argamassa
sv
kalksprängning
Dostopnost