Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
letter press and rotogravure press for continuous form printing
da
høj-og dybtrykrotationspresse til endeløse baner og millimeterpapir
de
Hoch-und Tiefdruckrotationsmaschine für Endlosformulare und Millimeterpapier
el
σύνθετη περιστροφική μηχανή βαθυτυπικής και τυπογραφικής εκτύπωσης συνεχών υποδειγμάτων και χιλιοστομετρικών χαρτών
es
rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado
fr
rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés
it
rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate
nl
hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier
limiting continuous current
Electronics and electrical engineering
da
maksimal kontinuerlig strøm i en udgangskreds
de
Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
el
οριακό ρεύμα συνεχούς λειτουργίας
es
intensidad límite de servicio continuo de un circuito de salida
fi
lähtöpiirin jatkuva kestovirta
fr
courant limite de service continu
it
corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita
nl
hoogste belastingsstroom bij voortdurende belasting
pt
corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída
sv
kontinuerlig gränsström
limiting continuous thermal withstand value
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kontinuerlig aktiveringsstørrelse
de
thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή συνεχούς θερμικής αντοχής
es
valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen jatkuva terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de service continu
it
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione
nl
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting
pt
valor limite térmico de serviço contínuo
sv
kontinuerligt termiskt gränsvärde på matningsstorhet
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
it
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
long-loop continuous inductive ATC system
Information technology and data processing
da
automatisk togkontrol med lange sløjfer
de
Linienzugbeeinflussung-Langschleifentechnik
el
αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος
en
long-loop continuous inductive automatic train control system
es
control automático de trenes por bucles largos
fr
commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe
nl
breedband continu inductieve automatische treinbesturing
pt
controlo automático contínuo de circuito longo
sv
automatiskt induktivt ATC-system med långa slingor
macro-cleanness of continuous cast steels
Iron, steel and other metal industries
de
Makroreinheit von direkt vergossenen Stahlen
fr
macropureté des aciers coulés en continu
man-made fibres (continuous)
Tariff policy
de
synthetische oder künstliche Spinnfäden
fr
fibres textiles synthétiques et artificielles continues
it
fibre tessili sintetiche ed artificiali continue
maximum capacity in continuous operation
Electronics and electrical engineering
da
maksimaleffekt for et kraftværk
de
Engpass-Leistung
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
es
máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
fi
suurin jatkuva teho
fr
puissance électrique maximale possible en régime continu
it
massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo
nl
maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf
pt
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
sv
maximal kontinuerlig blockeffekt
maximum continuous operating temperature
Electronics and electrical engineering
da
maksimal driftstemperatur ved kontinuerlig drift
de
höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur
el
μέγιστη θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
es
temperatura máxima en régimen continuo
fi
suurin käyttölämpötila
fr
température maximale en régime continu
it
temperatura massima a regime continuo
nl
maximale temperatuur voor continu bedrijf
pt
temperatura máxima em regime contínuo
sv
maximal kontinuerlig drifttemperatur
maximum continuous output
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
maksimal ydelse ved kontinuerlig drift
de
Dauerleistung
,
maximale Leistung bei Dauerbetrieb
el
μεγίστη συνεχής απόδοση
es
caudal continuo máximo
,
producción máxima por hora
fi
maksimikuormitus(kehityskyky)jatkuvassa käytössä
fr
débit continu maximum
,
production horaire maximum
it
erogazione oraria massima in regime continuo
nl
maximumuurproductie
pt
produção horária máxima
sv
maximikapacitet vid kontinuerlig drift
Dostopnost