Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perdite in conto capitale sulle attività detenute
FINANCE
en
capital losses on the assets
perdite neutrali in conto capitale
Accounting
da
neutrale kapitalgevinstab
de
neutrale Umbewertungsgeverluste
el
ουδέτερα ζημίες κτήσης
en
neutral holding losses
es
pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraalit hallussapitappiot
fr
pertes neutres de détention
hr
neutralni vlasnički gubici
nl
neutrale waarderingsverschillen
pt
perdas de detenção neutras
sv
neutrala kapitalförluster
Per lo spazio di tempo necessario ai lavori di preparazione e d'impianto dell'impresa e fino al principio dell'esercizio normale della medesima possono essere espressamente attribuiti agli azionisti interessi,in una misura determinata,da iscriversi nel conto di impianto.
ECONOMICS
de
Anlagekonto
fr
compte d'installation
persona che agisce per conto del detentore
LAW
ECONOMICS
de
Person die für Rechnung des Wertpapierinhabers handelt
en
person acting for the account of the holder of the voting rights
fr
personne agissant pour le compte du détenteur
nl
persoon die handelt voor rekening van de persoon die stemrechten houdt
persona che agisce per conto dell'offerente
LAW
ECONOMICS
de
Person die für Rechnung des Bieters tätig ist
en
person acting for the account of the offeror
fr
personne agissant pour le compte de l'offrant
nl
persoon die voor rekening van de bieder handelt
politica salariale più flessibile che tiene conto del rendimento individuale
da
smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats
de
nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung
el
ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
en
flexible approach to remunerations depending on the individual performance
es
adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
fr
modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
nl
grotere flexibiliteit in de beloningsstruktuur,naar persoonlijke prestatie
pt
flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
posizione di un conto
FINANCE
de
Kontenstand
,
Kontostand
en
position of an account
,
state of an account
es
estado de una cuenta
,
posición de una cuenta
,
situación de una cuenta
fr
position d'un compte
,
situation d'un compte
it
situazione di un conto
predisporre un conto
LAW
de
eine Rechnung aufstellen
en
to draw up an account
fi
laatia lasku
fr
arrêter un mémoire
nl
een rekening opmaken
pt
fechar uma conta
sv
upprätta en räkning
prelievo sul conto generale
FINANCE
da
træk på kontoen for fondens almindelige midler
de
Ziehung auf das Generalkonto
el
ανάληψη από το Γενικό Λογαριασμό
,
τράβηγμα από το Γενικό Λογαριασμό
en
drawing on the General Account
,
drawing on the General Resources Account
es
giro contra la cuenta general
fr
tirage sur le compte général
nl
trekking op de algemene rekening
pt
saque sobre a conta geral
prestatore di servizi di pagamento di radicamento del conto
Financial institutions and credit
cs
poskytovatel platebních služeb spravující účet
da
kontoførende betalingstjenesteudbyder
de
kontoführender Zahlungsdienstleister
el
πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού
en
ASPSP
,
account servicing payment service provider
es
proveedor de servicios de pago gestor de cuenta
fi
tiliä ylläpitävä maksupalveluntarjoaja
fr
prestataire de services de paiement gestionnaire du compte
lt
sąskaitą tvarkantis mokėjimo paslaugų teikėjas
lv
kontu apkalpojošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs
mt
ASPSP
,
fornitur ta' servizzi ta' pagament li jġestixxi l-kont
nl
rekeninghoudende betaaldienstverlener
pl
dostawca usług płatniczych prowadzący rachunek
sv
kontoförvaltande betaltjänstleverantör
Dostopnost