Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
désignation postérieure à la date de dépôt
LAW
de
nachträgliche Benennung nach dem Anmeldetag
en
designated after the date of filing
nl
aangewezen na de datum van indiening
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
devenir caduc à la date de la réunion tenue ...
en
to lapse on the date of the sitting held ...
ga
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
dommage de vieille date
Insurance
da
skade af ældre dato
de
Schaden aelteren Datums
el
προγενέστερη αβαρία
,
προγενέστερη ζημιά
en
damage having existed before
,
damage of an earlier date
fr
dommage datant d'une époque antérieure
,
nl
oude schade
droits acquis de longue date
FINANCE
en
grandfather right
,
grandfather rights
fr
droits acquis
,
droits anciens
écrit ayant date certaine
LAW
de
Schriftstück,dessen Datum gerichtlich oder notariell beglaubigt ist
en
writing bearing a definite date
it
scritto recante una data certa
nl
gedateerd stuk
effet à date fixe
FINANCE
da
dagveksel
de
Tagwechsel
el
συναλλαγματική καθορισμένης ημέρας λήξης
en
day bill
es
letra a fecha fija
fr
effet à échéance fixe
it
cambiale a scadenza fissa
nl
dagwissel
pt
letra à data fixa
effet à un certain délai de date
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after date bill
,
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
it
cambiale a certo tempo data
nl
datowissel
pt
efeito ou letra a prazo fixo
Dostopnost