Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Halter einer Date
Information technology and data processing
da
registeransvarlig
de
"Herr der Daten"
,
Dateihalter
,
Dateiverantwortlicher
,
Verantwortlicher Leiter eines Registers
,
für die Datei Verantwortliche Person
el
υπεύθυνος αρχείου
en
controller of a data bank system
,
controller of the file
,
responsible keeper of a file
,
responsible keeper of a register file
es
responsable de un fichero
fr
détenteur d'un fichier
,
maître d'un fichier
,
maître du fichier
,
responsable d'un fichier
it
responsabile del registro
,
responsabile dell'archivio
,
responsabile dello schedario
nl
houder van een persoonsregistratie
pt
responsável do ficheiro
handing-over date
INDUSTRY
en
HOD
,
fr
date de mise à disposition
,
date de remise
it
data di consegna
pt
data de entrega
if the office of Registrar falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof
fr
si le greffier cesse ses fonctions avant l'expiration de son mandat
implantation in the uterus at a later date
da
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
es
reimplantación in utero posterior
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle
imposed date
Information technology and data processing
da
påbudt dato
de
auferlegtes Datum
el
επιβαλλόμενη ημερομηνία
es
fecha impuesta
fi
määrätty päivämäärä
,
määrätty päiväys
fr
date imposée
it
data imposta
nl
opgelegde datum
pt
data imposta
sv
bestämt datum
imprint date
Information technology and data processing
da
trykningsdato
de
Erscheinungsdatum
el
ημερομηνία εκτύπωσης
es
fecha de impresión
fi
painopäiväys
fr
date d'impression
,
date de publication
it
data di pubblicazione
,
data di stampa
nl
publikatiedatum
pt
data de publicação
sv
tryckår
in ..., the date ... shall be replaced by
LAW
da
i ... ændres datoen til
fr
à ..., la date du ... est à remplacer par celle du ...
it
a ..., la data del ... è sostituita da
inception date
Insurance
da
ikrafttrædelsesdato
de
Anfangsdatum
el
ημερομηνία έναρξης
es
fecha de entrada en vigor
fi
alkamispäivä
,
voimaantulopäivä
fr
date de prise d'effet
it
decorrenza
nl
aanvangsdatum
,
datum van inwerkingtreding
pt
data inicial
sv
begynnelsedatum
,
datum för ikraftträdande
Dostopnost