Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
FINANCE
da
justeringskoefficient for vederlag
de
Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge
el
διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές
en
weighting applicable to remuneration
es
coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
fr
coefficient correcteur applicable aux rémunérations
it
coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
pt
coeficiente de correção aplicável às remunerações
aanpassingsmogelijkheid aan de drager
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
individuelle Anpassung an den Träger
el
προσαρμοστικότητα στον κάθε χρήστη
en
individual adaptability to user
es
adaptabilidad individual al usuario
fr
adaptabilité individuelle à l'utilisateur
it
adattabilità individuale all'utilizzatore
pt
adaptabilidade individual ao utente
aanpassingsperiode van de markt
ECONOMICS
da
reaktionstid for industrien
de
Marktanpassungsperiode
,
Marktanpassungszeitraum
el
χρόνος ανταπόκρισης της αγοράς
,
χρόνος προσαρμογής της αγοράς
en
industry response time
,
primary response time
fi
teollisuuden vasteaika
fr
temps d'adaptation des marchés
,
temps d'adaptation du marché
aanpassing van data voor de inwerkingtreding
TRANSPORT
da
justering af gyldighedsperioder
de
Anpassung der Geltungstermine
el
προσαρμογή των ημερομηνιών ισχύος
en
adjustment of effectiveness dates
fr
ajustement des dates d'effet
it
adeguamento dati di validità
aanpassing van de afboekingen op de bestaande contingenten
Leather and textile industries
de
Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente
en
adjustment of charges to existing quotas
fr
ajustement des imputations sur les contingents existants
aanpassing van de arbeidsduur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
en
reorganization of working time
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
aanpassing van de arbeidstijd
Social affairs
Employment
da
omlægning af arbejdstiden
,
tilrettelæggelse af arbejdstiden
en
adaptation of working time
fr
aménagement du temps de travail
mt
adattament tal-ħinijiet tax-xogħol
aanpassing van de arbeidstijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
en
reorganization of available work
fr
(B)adaptation des heures de prestation
,
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
Dostopnost