Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vergoeding op grond van vaste bedragen
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
en
refund on the basis of lump-sum payments
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
pt
reembolso com base em montantes fixos
vergoeding per uit produktie genomen hectare grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse pr. braklagt hektar
de
Entschädigung für jeden stillgelegten Hektar
el
αποζημίωση ανά εκτάριο που τίθεται σε αγρανάπαυση
en
allowance for hectare set aside
es
indemnización por hectárea de barbecho
fr
indemnité par hectare gelé
it
indennità per ettaro di terreno messo a riposo
pt
indemnização por hectare retirado de produção
vergrendeling op de grond
TRANSPORT
de
Verriegelung am Boden
el
ασφάλιση σκελών προσγείωσης
,
ασφάλιση στο έδαφος
en
ground locking
es
bloqueo en tierra
fi
lukitus maahan
fr
verrouillage au sol
it
blocco a terra
pt
bloqueamento em terra
sv
marksäkring
verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
ECONOMICS
da
hjemmehørendes salg af jord til ikke-hjemmehørende
de
Verkäufe von Grundstücken durch Gebietsansässige an Gebietsfremde
el
πωλήσεις γης από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους
en
sales of land by residents to non-residents
es
ventas de terrenos por residentes a no residentes
fr
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents
it
vendita di terreni da residenti a non residenti
pt
vendas de terrenos por residentes a não residentes
verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa
Accounting
da
afhændelser af jord og andre materielle ikke-producerede aktiver
de
Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
el
πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
disposals of land and other tangible non-produced assets
es
cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos
fi
maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutus
fr
cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
hr
otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
it
cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
pt
cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
sv
avyttring av mark och andra materiella icke producerade tillgångar
vernatte grond door te ondiepe grondwatertafel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundvandsstigning
de
Vernässung
el
στένωσις
en
waterlogging
es
saturación hídrica
fr
engorgement
it
impregnazione
,
ristagno
pt
alagamento
,
encharcamento
sv
vattendränkning
,
vattenmättning
verontreinigde grond
ENVIRONMENT
da
forurenet jord
de
Verunreinigter Boden
el
μολυσμένο έδαφος
en
contaminated soil
es
suelo contaminado
fi
saastunut maaperä
fr
sol contaminé
it
suolo contaminato
pt
solo contaminado
,
solos contaminados
sv
förorenad mark
verontreinigde grond
ENVIRONMENT
cs
odpadní zemina
en
waste soil
ga
dramhithir
lv
augsnes atkritumi
verschuiving op grond van magnetische niet-homogeniteit
Communications
Information technology and data processing
da
forskydning på grund af magnetisk heterogenitet
de
Anisotropie des magnetischen Feldes
el
μετατόπιση μαγνητικής ανομοιογένειας
en
magnetic inhomogeneity shift
es
efecto de inhomogeneidad magnética
fi
magneettikentän anisotropia
fr
effet de non-homogénéité magnétique
it
effetto della non-omogeneità magnetica
pt
efeito de não-homogeneidade magnética
sv
effekt av magnetisk anisotropi
Dostopnost