Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechtweisender Kurs über Grund
TRANSPORT
da
sand retning
el
αληθές ίχνος
en
true track
es
rumbo verdadero
,
trayectoria verdadera
fi
tosilentosuunta
fr
route vraie
it
traiettoria vera
nl
ware grondkoers
pt
trajetória verdadeira
sv
rättvisande färdlinje
reduktion af transmissionskvalitet på grund af støj
Electronics and electrical engineering
de
Güteminderung durch Leitungsgeräusche
,
Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche
el
υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
en
NTI
,
noise transmission impairment
es
reducción de la calidad de transmisión debida al ruido
fi
kohinasta johtuva siirtohäviö
fr
réduction de la qualité de transmission due au bruit
,
réduction de qualité de transmission
it
riduzione del rumore nella trasmissione
nl
reductie van de transmissiekwaliteit veroorzaakt door ruis
pt
redução da qualidade de transmissão devida ao ruído
sv
brustransmissionsförsämring
resistivitetsvariationer på grund av skiktning
Electronics and electrical engineering
da
resistivitetsvariationer
de
Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes
el
αυλακώματα ειδικών αντιστάσεων
,
επιστρώματα ειδικών αντιστάσεων
en
resistivity striations
es
estriaciones de resistividad
fr
variations longitudinales de résistivité
it
discontinuità periodiche della resistività
,
striature di resistività
nl
weerstandsvariaties
pt
estrias de resistividade
sv
resistivitetsvariationer pga skiktning
,
rettighedsfortabelse på grund af passivitet
de
Verwirkung durch Duldung
el
απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
en
limitation in consequence of acquiescence
es
caducidad por tolerancia
,
prescripción por tolerancia
fi
käytön sallimisesta johtuva rajoitus
fr
forclusion par tolérance
nl
rechtsverwerking wegens gedogen
sv
rättighetsförlust till följd av passivitet
rettighedsfortabelse på grund af passivitet
LAW
de
Verwirkung durch Duldung
el
απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
en
limitation in consequence of acquiescence
es
caducidad por tolerancia
fr
forclusion par tolérance
it
preclusione per tolleranza
nl
rechtsverwerking wegens gedogen
pt
prescrição por tolerância
rettighedsfortabelse på grund af passivitet
LAW
de
Verwirkung durch Duldung
el
απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
en
limitation in consequence of acquiescence
es
caducidad por tolerancia
fr
forclusion par tolérance
it
preclusione per tolleranza
nl
rechtsverwerking wegens gedogen
pt
prescrição por tolerância
sv
rättighetsförlust till följd av passivitet
revnedannelse på grund af varmespænding
de
Wärmespannungsrisse
el
ρωγμάτωση από θερμική τάση
en
thermal stress cracking
es
resquebrajamiento por tensión de origen térmico
fi
lämpökuormitushalkeilu
fr
fissuration de contrainte thermique
it
incrinatura per sollecitazione termica
nl
scheuren door thermische spanningen
pt
quebrantamento por tensão de origem térmica
sv
spänningssprickbildning
rimelig grund
Criminal law
bg
обосновано предположение
cs
zdůvodněné zjištění
de
hinreichender Verdacht
el
πιθανή αιτία
en
probable cause
es
causa probable
et
küllaldane alus
fr
cause probable
ga
cúis dhóchúil
hr
opravdana sumnja
it
probabile causa
lt
pakankamas pagrindas
lv
pietiekams pamats
mt
kawża probabbli
nl
probable cause (+/- gerede aanleiding)
pl
prawdopodobieństwo winy
pt
causa provável
ro
cauză probabilă
sl
utemeljen razlog
sv
sannolika skäl
Dostopnost