Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarter strike unlocking lever
da
udløsearm til kvarterslag
de
Ausloesehebel fuer Viertelschlag
es
palanquita de despeje de la sonreía de cuartos
fi
varttilyönnin vapauttaja
fr
levier de dégagement de la sonnerie des quarts
it
leva di disimpegno della suoneria dei quarti
pt
alavanca de desprendimento da campainha dos quartos
sv
utlösningsarm för kvartslag
quick-return lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
rack lever
da
rækkestoparm
de
Rechenhebel
es
palanquita de rastrillo
fi
kamman vipu
fr
levier de râteau
it
leva di rastrello
pt
alavanca do ancinho
sv
slagskivearm
rack lever spring
da
rækkestoparmsfjeder
de
Rechenhebelfeder
es
muelle de la palanquita de rastrillo
fi
kamman vivun jousi
fr
ressort du levier de râteau
it
molla della leva del rastrello
pt
mola da alavanca do ancinho
sv
låsarmfjäder för slagräknare
rack lever spring-clip
da
splitskive til rækkestoparm
de
Klemmscheibe fuer Rechenhebel
es
chaveta de la palanquita de rastrillo
fi
kamman vivun lukkosokka
fr
clavette du levier de râteau
it
chiavetta della leva del rastrello
pt
chaveta da alavanca do ancinho
sv
spårryttare för slagräknarstopparm
rack retaining lever
da
rækkestoparm
de
Rueckhaltehebel fuer Rechen
es
planquita de retención de rastrillo
fr
levier de retenue de râteau
it
leva di ritenuta del rastrello
pt
alavanca de retenção do ancinho
sv
trappans stopparm
rail lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
koben
,
skinnekoben
de
Gleishebebaum
el
λοστός ανύψωσης γραμμής
,
λοστός σιδηροτροχιών
es
barra de carril
,
palanca de carril
fr
levier de rail
it
leva di binario
,
leva per sollevamento delle rotaie
nl
koevoet
,
lichtboom
ratchet wheel driver swing lever bridge
da
vippebro til spærhjulsmedbringer
de
Wippenbruecke fuer Sperrad-Mitnehmer
es
puente de báscula del arrastre de rochete
fr
pont de bascule de l'entraîneur de rochet
it
ponte della bascula del conduttore del rocchetto
pt
ponte de bascula do arrastador de rochet
sv
vippbrygga för spärrhjulsmedbringare
ratchet wheel driver swing lever lower bridge
da
nederste vippebro til spærhjulsmedbringer
de
untere Wippenbruecke fuer Sperrad-Mitnehmer
es
puente inferior de báscula del arrastre de rochete
fr
pont inférieur de bascule de l'entraîneur de rochet
it
ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto
pt
ponte inferior de bascula do arrastador de rochet
sv
undre vippbrygga för spärrhjulsmedbringare
Dostopnost