Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metode til atmosfæriske korrektioner af data
de
Verfahren für atmosphärische Korrekturen der Daten
el
μέθοδος ατμοσφαιρικών διορθώσεων δεδομένων
en
method for atmospheric corrections of data
es
método de corrección atmosférica de los datos
fr
méthode de correction atmosphérique des données
it
metodo per correzioni atmosferiche dei dati
nl
methode voor atmosferische correcties van gegevens
pt
método de correção atmosférica dos dados
metode til behandling af liberalisering
ECONOMICS
de
getroffene Liberalisierungsmaßnahme
el
διαδικασία απελευθέρωσης
en
modality for the treatment of liberalization
es
modalidad en relación con el trato de la liberalización
fr
modalité du traitement de la libéralisation
ga
riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
it
modalità per il trattamento(delle misure)di liberalizzazione
nl
wijze van behandelen van liberalisering
pt
modalidade para o tratamento da liberalização
metode til beregning af belastning
LAW
INDUSTRY
de
Verfahren von zulässigen Spannungen
el
μέθοδος ανώτατων επιπέδων επιτρεπτής τάσεως
en
permissible stress method
es
método de tensión permisible
fr
méthode de contraintes admissibles
it
metodo di stress accettabile
nl
toelaatbare belasting
pt
método de tensões admissíveis
metode til beregning af trykstød ifølge Loewy-Schnyder-Bergeron
Natural and applied sciences
de
Methode zur Berechnung von Druckstoessen
,
graphische Methode nach Bergeron
,
graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
el
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης
en
Bergeron's graphical method of characteristic quantities
,
graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
es
método de las características
,
método gráfico Bergeron
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
fi
Bergeronin graafinen menetelmä
,
Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
fr
méthode des caractéristiques
,
méthode graphique Bergeron
,
méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
it
metodo delle caratteristiche
,
metodo grafico Bergeron
,
metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nl
grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
pt
método das características
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
sv
grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
metode til bestemmelse af aromadannelse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Methode zur Bestimmung der Aromabildung
el
μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος
en
method for determination of flavour formation
es
método de determinación de la formación del aroma
fi
flavorin muodostuksen määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la formation de la flaveur
it
metodo di determinazione della formazione dell'aroma
nl
methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
pt
método de determinação da formação do aroma/gosto
sv
metod för bestämning av arombildning
metode til bestemmelse af døde celler
de
Methode zur Bestimmung der toten Zellen
el
μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας
en
method for determination of viability
es
método de determinación de la viabilidad
fi
elinkyvyn määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la viabilité
it
metodo di determinazione della viabilità
nl
methode voor bepaling van dode cellen
pt
método de determinação da viabilidade
sv
metod för bestämning av antal döda jästceller
metode til brinehåndtering
Electronics and electrical engineering
de
Verfahren zur Nutzung heißer Solen
el
μέθοδος χειρισμού της άλμης
en
brine handling method
es
método para procesar la salmuera
fr
méthode de manipulation des saumures
it
metodo di trattamento delle acque salmastre
nl
methode voor de behandeling van zout water
pt
método de tratamento da água salgada
metode til datavisualisering
Information technology and data processing
el
μέθοδος απεικόνισης δεδομένων
en
method of data visualisation
es
método de visualización de datos
fr
méthode de visualisation des données
it
metodo di visualizzazione dei dati
nl
methode voor visualisering van gegevens
pt
método de visualização dos dados
metode til digital billedbehandling
ENVIRONMENT
de
Digitale Bildverarbeitung
el
τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
en
digital image processing technique
es
técnica de tratamiento digital de la imagen
fi
numeerinen kuvankäsittelytekniikka
fr
technique de traitement numérique des images
it
tecniche digitali di elaborazione delle immagini
nl
digitale beeldverwerkingstechniek
pt
técnica digital de processamento de imagens
,
técnicas de processamento de imagens digitais
sv
bearbetningsteknik för digitala bilder
metode til dimensionering af forstærkningsbelægning
TRANSPORT
Building and public works
de
Bemessungsverfahren für die Verstärkung
el
μέθοδος υπολογισμού ενίσχυσης
en
design method for structural strengthening
es
método de dimensionamiento del refuerzo
,
método del dimensionamiento del refuerzo
fi
rakenteellisen parantamisen suunnittelumenetelmä
fr
méthode de dimensionnement des renforcements
it
metodo di dimensionamento del rinforzo
nl
herdimensioneringsmethode
pt
dimensionamento dos reforços
sv
dimensioneringsmetod för förstärkning
Dostopnost