Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opérations pour compte
ECONOMICS
da
transaktioner for andens regning
en
transactions on behalf of other units
es
operaciones por cuenta de otras unidades
it
operazioni per conto
nl
transacties voor rekening
pt
operações por conta
opérations pour compte propre
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
own account trading
,
proprietary trading
,
trading for own account
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
it
attività di negoziazione per conto proprio
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sl
trgovanje za svoj račun
sv
egenhandel
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
Defence
de
Operationen bis auf Korpsebene
en
operations up to corps level
fi
operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka
it
operazioni a livello di corpi d'armata
nl
operaties tot op het niveau van een legercorps
sv
operationer upp till armékårsnivå
opérations précédant l'abattage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling førslagtning
de
Behandlung vor dem Schlachten
en
preslaughter handling
es
manipulaciones previas al sacrificio
it
operazioni che precedono la macellazione
nl
behandeling vóór het slachten
opérations privilégiées
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
begunstigede transaktioner
de
Vorzugsbehandlungen
el
προνομιακές πράξεις
en
privileged operations
es
operaciones privilegiadas
ga
oibríochtaí pribhléideacha
hr
povlašteni postupak
it
operazioni privilegiate
nl
begunstigde verrichtingen
pt
operações privilegiadas
sl
prednostne obravnave
sv
gynnade förfaranden
opérations qui précédent l'abattage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
pre-slaughter
it
premacellazione
opérations réciproques
TRANSPORT
da
gensidig afregning mellem jernbanerne
de
Bahnabrechnungsverkehr
,
gegenseitige Abrechnung der Eisenbahnen
el
αμοιβαία ρύθμιση λογαριασμών των σιδηροδρομικών δικτύων
en
clearance of railway accounts
,
off-set of accounts
es
liquidación de cuentas de ferrocarril
,
operaciones recíprocas
fr
règlement des décomptes du chemin de fer
it
liquidazione dei conti tra ferrovie
,
operazioni reciproche
nl
wederzijdse afrekening tussen Spoorwegen
operations register
deArbeitsplanregister
esregistro de operaciones
frregistre des opérations
itregistro delle operazioni
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)
ECONOMICS
da
transaktioner,der er tilgang(emission,salg)
de
Transaktionen aufgegliedert nach Herkunft(Emissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen)
el
συναλλαγές που αντιπροσωπεύουν πόρους(εκδόσεις,πωλήσεις,εξόφληση χορηγηθέντων δανείων)
en
transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
es
operaciones que representan recursos (emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos)
it
operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
nl
transacties die middelen(emissies,verkopen,inning van verleende kredieten)vertegenwoordigen
pt
operações que representam recursos(emissões,vendas,reembolso de créditos concedidos)
operations research
da
operationsanalyse
de
Betriebsstudien
,
Entscheidungsforschung
,
Planungsforschung
,
Programmforschung
,
Unternehmensforschung
,
Verfahrensforschung
el
επιχειρησιακή έρευνα
en
operational research
,
fi
operaatioanalyysi
fr
recherche opérationnelle
ga
taighde ar oibríochtaí
,
taighde oibríochtúil
it
ricerca operativa
nl
bedrijfseconometrie
,
besliskunde
,
operation research
pt
pesquisa operacional
sv
operationsanalys
Dostopnost