Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
structure des opérations
Fisheries
da
fiskerimønster
de
Fangmengen
,
bisherige Fangmengen
el
αλιευτικές διαρθρώσεις
en
fishing pattern
,
operation pattern
fi
kalastustapa
fr
structure de pêche
,
it
caratteristiche di pesca
nl
visserijpatroon
sv
fiskeristruktur(er)
subir des opérations de perfectionnement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to be processed
,
to undergo processing operations
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
pt
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl
za predelavo
sv
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
substantial operations
LAW
da
væsentlige aktiviteter
de
in erheblichem Umfang (tätig sein)
el
ουσιαστικές δραστηριότητες
es
actividades sustanciales
fr
activité substantielle
it
attività di portata notevole
nl
wezenlijke activiteiten
pt
atividades substanciais
substantive business operations
fr
opération commerciale substantielle
it
attività commerciale sostanziale
nl
omvangrijke zakelijke transacties
substitute transport operations for passengers, mail and baggage
da
alternativ befordring af passagerer, post og bagage
de
Ersatzbeförderungen für Fluggäste, Post und Gepäck
es
servicios de transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajes
fr
transports supplétifs de voyageurs, de courrier et de bagages
it
trasporti sostitutivi di passeggeri, posta e bagagli
nl
vervangend vervoer van personen, post en bagage
suivi des opérations de politique monétaire
FINANCE
da
understøttelse af de pengepolitiske markedsoperationer
de
die geldpolitische Interventionen überwachen
el
παρακολούθηση παρεμβάσεων νομισματικής πολιτικής
en
monitoring of monetary policy interventions
es
monitorizar las operaciones de política monetaria
it
controllo delle operazioni di politica monetaria
nl
toezien op interventies van monetair beleid
pt
acompanhamento das intervenções de política monetária
Supervision and Operations
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
et
Järelevalve ja käitamine
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
lv
Uzraudzības un operāciju dienests
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
ro
Supraveghere și Operațiuni
sk
Dohľad a operácie
sl
Nadzor in operacije
sv
Övervakning och drift
support and co-ordination of operations
da
hjælp til og koordinering af operationer
de
Unterstützung und Koordinierung von Einsätzen
el
υπoστήριξη και συvτovισμός τωv επι?ειρήσεωv
es
soporte y coordinación de operaciones
fi
operaatioiden tukeminen ja koordinoiminen
fr
soutien et coordination d'opérations
it
sostegno e coordinamento delle operazioni
nl
ondersteuning en onderzoek van activiteiten
pt
apoio e coordenação de operações
sv
stöd och samordning av åtgärder
swap operations
FINANCE
da
swap-forretninger
,
swap-transaktioner
de
Swapgeschaefte
el
πράξεις "swap"
,
πράξεις πιστωτικών συναλλαγών
en
swap transactions
es
operaciones swap
fr
opération d'échange des devises à terme
,
opération de swap
it
operazioni di riporto
,
operazioni swap
nl
swaptransacties
pt
operaçoes de reporte cambial
système d'information de commandement et de conduite des opérations
Defence
da
C2IS
,
CCIS
,
kommando- og kontrolinformationssystem
de
C2IS
,
CCIS
,
Führungsinformationssystem
en
C2IS
,
CCIS
,
Command and Control Information System
fi
johtamisen tietojärjestelmä
fr
C2IS CCIS
,
it
C2IS
,
CCIS
,
sistema d'informazione per il comando e il controllo
lv
C2IS
,
CCIS
,
vadības un kontroles informācijas sistēmas
pt
C2IS
,
CCIS
,
Sistema de Informação para o Comando e Controlo
sv
ledningssystem
Dostopnost