Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
zvést
1. ki vztraja v ljubezenskem razmerju do koga
2. ki zanesljivo, skrbno opravlja naloge
3. ki kaj vztrajno dela
4. ki je dolgo iskreno usmerjen do koga
5. popolnoma skladen, ujemajoč se s predlogo, stvarnostjo
zvést
-a -o tudi zvést -a -ó; -êjši -a -e (ẹ̑ ẹ́ ẹ́; ẹ̑; ẹ̑ ẹ́ ọ̑; ȇ) ~ mož; ~ prevod pesmi; poud. ~a puška |zanesljiva|; ~o sodelovanje; privzdig. biti ~ do groba |vse življenje|; zvest komu/čemu ~ ženi; poud. biti ~ obljubi |izpolniti jo|; zvésti -ega m, člov. (ẹ́; ẹ̑) imeti veliko ~ih
žalíti
1. delati, govoriti kaj, kar prizadeva čast, ugled koga
2. biti v neskladju z moralnimi normami glede česa
3. žalostiti
žarmantno
nesramno, zajedljivo, vljudno, cinično; mrtvohladno in dolgotrajno nekoga vrteti na žaru
"Bojda je britanski premier ta čas na t. i. "charm offensive", kar se v angleščini sliši razumljivo in jasno, v slovenščini pa bi morali poiskati prevod, ki bi deloval manj čustveno, manj razburljivo in bolj prepričevalno."
http://www.rtvslo.si/kolumne/brexitnikovanje/385215
životarec
prevod angl. "working poor"; oseba, zapletena v prekarna delovna razmerja
Dopoldne so kurirji, popoldne dostavljajo pice, zvečer pa točijo pivo v baru. Ne da bi po dvanajstih ali celo šestnajstih urah dela imeli ]dovolj za človeka dostojno življenje. (vir: Vojko Flegar, Dnevnik)