Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise d'échantillons
bg
вземане на проби
da
prøvetagning
,
prøveudtagning
,
stikprøvetagning
,
stikprøveudtagning
,
udtagning af stikprøver
de
Entnahme von Proben
,
Probenahme
el
δειγματοληψία
en
sample taking
,
sampling
,
taking of samples
es
muestreo
,
toma de muestras
fi
näytteenotto
fr
prélèvement d'échantillons
,
échantillonnage
it
prelievo di campioni
nl
bemonstering
,
monsterneming
pl
pobieranie próbek
pt
colheita de amostras
sv
provtagning
prise d'effet
LAW
da
ikrafttræden
de
Wirksamwerden
el
έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων
en
entry into force
es
entrada en vigor
fr
entrée en vigueur
,
it
decorrenza degli effetti
,
entrata in vigore
nl
inwerkingtreding
pt
entrada em vigor
,
produção de efeitos
sv
ikraftträdande
prise d'effet
Insurance
da
ikrafttrædelsesdato
de
Anfangsdatum
en
attachment date
es
fecha de efecto
fi
voimaantulopäivä
it
decorrenza
nl
datum van inwerkingtreding
pt
entrada em vigor
sv
ikraftträdandedatum
prise d'effet d'une notification
LAW
da
anmeldelsesdato
de
Wirksamwerden der Anmeldung
el
αποτελέσματα της κοινοποίησης
en
effective date of notification
es
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación
it
efficacia della notificazione
nl
datum van de aanmelding
pt
produção de efeitos de uma notificação
prise d'effet d'un transfert de protection communautaire
LAW
da
tidspunktet for,hvornår en overdragelse af EF-sortsbeskyttelse får virkning
de
Inkrafttreten der rechtsgeschäftlichen Übertragung eines gemeinschaftlichen Sortenschutzrechts
el
έναρξη ισχύος της μεταβίβασης κοινοτικού δικαιώματος
en
entry into effect of a transfer of a Community plant variety right
es
momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria
it
quando prende effetto il trasferimento di una privativa comunitaria
nl
ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt
pt
eficácia da transmissão de um direito comunitário
prise d'effet de la force obligatoire
EUROPEAN UNION
Justice
de
Wirksamwerden
en
binding effect
es
inicio de la fuerza obligatoria
Dostopnost