Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
el
Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος στα μη ευρωπαϊκά τμήματα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
fr
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
ga
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
it
Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
nl
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische...
protokol vedrørende den domstol, der er oprettet ved konventionen om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
ENERGY
de
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht
en
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
fr
Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
it
Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
pt
Protocolo relativo ao Tribunal criado pela Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
protokol vedrørende den europæiske transportministerkonference
TRANSPORT
de
Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister
el
Πρωτόκολλο "αφορών την Ευρωπαϊκήν Διάσκεψιν των Υπουργών των Μεταφορών"
en
Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport
fr
Protocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transports
ga
an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
it
Protocollo relativo alla Conferenza europea dei ministri dei trasporti
pt
Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
Protokol vedrørende den ordning, der skal finde anvendelse på varer, som henhører under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med hensyn til Algeriet og Den Franske Republiks oversøiske departementer
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik
el
Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί των προϊόντων των υπαγομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος, έναντι της Αλγερίας και των υπερποντίων διαμερισμάτων της Γαλλικής Δημοκρατίας
en
Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic
fr
Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française
it
Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare del...
protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über den innerdeutschen Handel und die damit zusammenhängenden Fragen
el
Πρωτόκολλο περί του εσωτερικού γερμανικού εμπορίου και των συναφών προβλημάτων
en
Protocol on German internal trade and connected problems
fr
Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
it
Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono
nl
Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
protokol vedrørende det multilaterale handels- og betalingsarrangement mellem Finland og visse vesteuropæiske lande
en
Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe
es
Protocolo relativo al Acuerdo sobre intercambios y pagos multilaterales entre Finlandia y ciertos países de Europa Occidental
fr
Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale
protokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen durch den Gerichtshof
el
Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης της 27ης Σεπτεμβρίου 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
es
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la Competencia Judicial y la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil
fi
pöytäkirja tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla koskevan 27 päivänä syyskuuta 1968 allekirjoitetun yleissopimuksen tulkitsemisesta yhteisöjen tuomioistu...
protokol vedrørende eksplosive krigsefterladenskaber (protokol V)
Defence
de
Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V)
el
Πρωτόκολλο για τα εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου (πρωτόκολλο V)
en
Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)
es
Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra
fi
pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä
fr
Protocole relatif aux restes explosifs de guerre
nl
Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten
pl
Protokół V w sprawie wybuchowych pozostałości wojennych
pt
Protocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerra
ro
Protocolul privind resturile explozive de razboi (Protocolul V)
sv
protokollet om explosiva lämningar efter krig
protokol vedrørende forbindelserne med Europarådet
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über die Beziehungen zum Europarat
el
Πρωτόκολλο περί των σχέσεων με το Συμβούλιο της Ευρώπης
en
Protocol on relations with the Council of Europe
fr
Protocole sur les relations avec le Conseil de l'Europe
it
Protocollo sulle relazioni con il Consiglio d'Europa
nl
Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa
protokol vedrørende l'Office International d'Hygiène Publique
Health
el
Πρωτόκολλο περί Διεθνούς Γραφείου Δημοσίας Υγιεινής
en
Protocol concerning the Office International d'Hygiène Publique
fi
Kansainvälistä terveydenhoitotoimistoa koskeva pöytäkirja
fr
Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique
ga
Prótacal maidir le l''Office international d''hygiène publique
it
Protocollo concernente la soppressione dell'Ufficio internazionale di igiene pubblica
nl
Protocol nopens het Internationale Gezondheidsbureau
pt
Protocolo relativo à Secretaria Internacional de Higiene Pública
Dostopnost