to conflict with the provisions

to conform with the Community provisions

LAW
fr s'aligner sur les dispositions communautaires

to construe provisions

hr tumačiti odredbe

to declare that those provisions...have lapsed

fr déclarer caduques les dispositions...

to declare that those provisions have lapsed

EUROPEAN UNION LAW
da ophæve bestemmelserne
de die Bestimmungen fuer nichtig erklaeren
el κηρύττει άκυρες τις διατάξεις
fr déclarer caduques les dispositions
it dichiarare caduche le disposizioni
nl de bepalingen vervallen verklaren
pt declarar caducas as disposições

to derogate from provisions

hr odstupati od odredaba

to determine whether the agreement is justified in accordance with the provisions of this Arrangement

Leather and textile industries
fr déterminer si cet accord est justifié au regard des dispositions du présent arrangement

to engage in or be party to transactions contrary to the provisions of this Article

fr participer ou se prêter à la réalisation d'opérations contraires aux dispositions du présent article

to evade the provisions

de die Vorschriften umgehen

to extend the provisions to ...

fr étendre le bénéfice des dispositions à ...
ga na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú