Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portabilidade do serviço
da
nummerportabilitet mellem tjenester
,
portabilitet mellem tjenester
de
Dienstunabhängigkeit
en
service portability
fr
portabilité du service
it
portabilità del servizio
porta de conversão de serviço
Communications
Information technology and data processing
bg
обслужващ маршрутизатор
cs
S-GW
,
servisní brána
da
SGW
,
serving gateway
de
SGW
,
Serving Gateway
el
πύλη εξυπηρέτησης
en
SGW
,
serving gateway
es
pasarela de servicio
et
teenindav lüüs
fi
palveleva yhdyskäytävä
fr
passerelle SGW
,
passerelle de desserte
,
passerelle de service
ga
geata freastail
hu
SGW
,
kiszolgáló átjáró egység
it
SGW
,
serving gateway
lt
paslaugų sąsaja
lv
apkalpojošā vārteja
mt
passarella tas-servizz
nl
SGW
,
serving gateway
pl
SGW
pt
SGW
,
porta de ligação de serviço
ro
SGW
,
gateway de serviciu
sk
brána medzi chrbticovou sieťou a rádiovým rozhraním
,
serving gateway
sl
strežni prehod
sv
serving gateway
posição de serviço
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
driftsbremsestilling
de
Betriebsbremsstellung
el
θέση βαθμιαίας πέδησης
,
θέση βαθμιαίας σύσφιγξης
,
θέση σταδιακής πέδησης
en
position for gradual application of brake
,
position for moderate application of brake
es
posición de frenado graduado
fr
position de freinage gradué
,
position de serrage gradué
,
position de service
it
posizione di frenatura graduata
nl
bedrijfsremstand
,
stand "matig remmen"
pt
posição de frenagem progressiva
,
posição em serviço
Electronics and electrical engineering
da
nedtrykket stilling
de
Schaltstellung gedrückt
el
θέση λειτουργίας εντός
en
depressed position
,
on position
es
posición en circuito
,
posición hundido
fi
painettu asento
fr
position en service
,
position enfoncée
it
posizione "acceso"
,
posizione premuta
pt
posição premida
sv
till-läge
posição normal de serviço
Mechanical engineering
Building and public works
de
normale Betriebsposition
en
normal operating position
fr
position de service normale
it
normale posizione di lavoro
nl
normale bedrijfsstand
sl
"legi, običajna za delovanje"
posição normal fora de serviço
Electronics and electrical engineering
da
normalstilling
de
Schaltstellung ungedrückt
el
θέση λειτουργίας εκτός
en
normal off position
es
posición fuera de circuito
fi
vapaa asento
fr
position normale hors service
it
posizione di riposo spento
sv
från-läge
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
posto telefónico de serviço
Information technology and data processing
da
felttelefonapparat
de
Betriebsapparat
el
τηλεφωνική συσκευή υπηρεσίας
en
field telephone set
es
aparato telefónico para pruebas de campo
fi
kenttäpuhelin
fr
poste téléphonique de service
it
apparecchio telefonico di servizio
nl
service-telefoontoestel
sv
fältapparat
,
fälttelefon
potência da portadora do satélite de serviço fixo
Communications
da
fast satellit-bærebølgeeffekt
de
Trägerleistung des Festsatelliten
el
ισχύς φέρουσας δορυφόρου μόνιμης υπηρεσίας
en
fixed-satellite carrier power
es
potencia de la portadora del satélite del servicio fijo
fi
kiinteän satelliitin kantoaaltoteho
fr
puissance de la porteuse du satellite du service fixe
it
potenza della portante del satellite del servizio fisso
nl
vast satellietdraaggolfvermogen
sv
bärvågseffekt för geostationär satellit
prefixo de código de serviço
Communications
da
særtjenestepræfiks
de
Vorzeichen des Dienstcodes
el
πρόθεμα υπηρεσιακού κώδικα
en
service code prefix
es
prefijo de código de servicio
fi
palvelunumeron etuliite
fr
préfixe de code de service
it
prefisso di codice di servizio
nl
dienstcodeprefix
sv
tjänstekodprefix
Dostopnost