Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surcharger le système en câble
Communications
da
overbelastning af kabelsystemet
de
Überbelastung des Kabelsystems
el
υπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα
en
to overload the cable system
es
sobrecargar el sistema de cable
fi
kaapelijärjestelmän ylikuormittaminen
nl
overbelasten van het kabelsysteem
pt
sobrecarregar o sistema de cabo
sv
överbelasta kabelsystemet
système "arrêt sur consigne"
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
en
"stop on command" system
es
sistema "parada por instruccion"
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
système "arrêt sur contact"
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
en
"stop on contact" system
es
sistema "parada por contacto"
fi
törmäyssuoja
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
système "au fur et à mesure"
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
,
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
first come, first served
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden
système "fiches d'impact"
ECONOMICS
da
"konsekvensanakyse"
de
System der Folgenabschätzungen
el
σύστημα "των δελτίων επίδρασης"
en
impact note system
es
sistema de "fichas de impacto"
it
sistema "schede di impatto"
pt
sistema «fichas de impacte»
système "nombre exact de jours/nombre exact de jours"
FINANCE
Financial institutions and credit
da
Fakt/Fakt
de
Act./Act.
,
Methode act/act
el
"ακριβής αριθμός ημερών/ακριβής αριθμός ημερών" (actual/actual)
en
Actual/Actual
fi
tod./tod.
,
todelliset päivät/todelliset päivät
it
metodo effettivo/effettivo
système "opting-out"
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
frameldingssystem
,
stiltiende samtykke
de
stillschweigende Zustimmung
el
σιωπηρή συγκατάθεση
,
σύστημα άρνησης
en
consenting silence
,
opting-out system
es
silencio aprobatorio
,
sistema "opting-out"
fr
consentement silencieux
,
it
silenzio assenso
,
sistema della "scelta non implicita"
nl
opting-out-systeem
,
stilzwijgende toestemming
pt
assentimento silencioso
,
sistema de "opção pela negativa"
système "out plant"
Information technology and data processing
da
filialsystem
de
außerbetriebliches System
el
εξωτερικό σύστημα
en
out plant system
,
out-plant system
es
sistema "out plant"
,
sistema externo
it
sistema di trasmissione dati a distanza
nl
extern systeem
sv
utlokaliserat system
système "produits miniers"
da
Sysmin
,
ordning for mineprodukter
de
Regelung für Bergbauerzeugnisse
,
SYSMIN
el
SYSMIN
,
Σύστημα μεταλλευτικών προϊόντων
,
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων εξαγωγής μεταλλευτικών προϊόντων
en
SYSMIN
,
Scheme for Mineral Products
,
System for Safeguarding and Developing Mineral Production
es
SYSMIN
,
Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales
fi
SYSMIN
,
kaivostoiminnan tuotteiden erityinen rahoitusjärjestelmä
fr
SYSMIN
,
système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers
ga
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
it
SYSMIN
,
sistema "prodotti minerari"
nl
SYSMIN
,
systeem voor mijnbouwproducten
pt
SYSMIN
,
Sistema para os Produtos Mineiros
sv
Sysmin
,
gruvprodukter: specialfinansiering
,
specialfinansieringssystemet
,
system för stabilisering av exportintäkter
système "produits miniers"
FINANCE
INDUSTRY
da
Stabilisering af eksportindtægter fra mineprodukter
,
Sysmin
de
Sysmin
,
System zur Unterstützung der Bergwerksbetriebe der AKP-Länder
el
Sysmin
,
σύστημα παροχής στήριξης στις μεταλλευτικές εκμεταλλεύσεις των κρατών ΑΚΕ
es
Sysmin
,
sistema de ayuda a las explotaciones mineras de los países ACP
,
sistema para estabilizar ingresos por explotación de minerales
fi
Sysmin
,
kaivosteollisuuden tuotteista saatavien vientitulojen vakauttamisjärjestelmä
fr
Sysmin
,
soutien des exploitations minières des pays ACP
,
it
Sysmin
,
sistema di finanziamento dei prodotti minerari dei paesi ACP
nl
Sysmin
,
Systeem voor mineralen
pt
Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP
,
Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
,
Sysmin
sv
Sysmin
,
system för stöd till AVS-staternas gruvindustri
Dostopnost