Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refroidisseur par système plongeur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jungekølersystem
de
Milchkühler in der Kanne
el
ψύκτης με σύστημα εμβύθισης
en
cold head cooler
,
cooler with internal circulation of coolant
,
diving cooler
,
in-can cooler
,
in-churn cooler
es
refrigerador en el interior de la cántara
,
refrigerador por buceo
it
raffreddatore a sistema tuffante
,
raffreddatore nel latte
nl
bussenkoeler
,
duikkoeler
pt
dispositivo resfriador com sistema de imersão
registre d'état du système
Communications
da
SSR-kort
de
Systemstatus-Register
el
SSF
,
καταχωρητής στάτου συστήματος
en
SSR
,
system status register
es
registro del estado del sistema
fi
järjestelmän tilarekisteri
nl
systeemstatusregister
pt
registo do estado do sistema
sv
SSR-kort
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin
International balance
Migration
cs
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
,
nařízení o Eurodacu
da
Eurodacforordningen
,
Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
de
Eurodac-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
,
Κανονισμός Eurodac
en
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerpri...
Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté
cs
nařízení Rady o statistických jednotkách
de
Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft
,
Verordnung über statistische Einheiten
en
CRSU
,
Council Regulation on Statistical Units
es
Reglamento relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad
fi
tilastoyksikköasetus
fr
règlement relatif aux unités statistiques
ga
Rialachán ón gComhairle maidir le hAonaid Staidrimh
hu
A Tanács 1993. március 15-i 696/93/EGK rendelete a közösségi termelési rendszer megfigyelésére és elemzésére szolgáló statisztikai egységekről
,
a statisztikai egységekről szóló rendelet
lv
CRSU
,
Padomes Regula par statistikas vienībām
mt
Regolament tal-Kunsill dwar l-unitajiet ta' l-istatistika għall-osservazzjoni u l-analiżi tas-sistema ta' produzzjoni fil-Komunità
nl
Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarne...
réinitialiser le système
Information technology and data processing
da
genopstarte
de
das System neu initialisieren
el
επανεκκινώ
en
to reboot
es
reinicializar
fi
initialisoida käyttöjärjestelmä
,
käynnistää uudelleen
it
ricaricare
nl
herstarten
sv
omstarta
,
starta om
réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
FINANCE
da
genindføre realistiske pariteter i ordningen for afgiftsfritagelse
de
erneut realistische Paritaeten in das System der Steuerbefreiungen einfuehren
en
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system
it
reintrodurre nel sistema delle franchigie fiscali parità più realistiche
nl
opnieuw realistische pariteiten in het stelsel van belastingvrijstellingen introduceren
relevé d'état du système
Communications
da
IPR
,
informations-og problemrapportering
de
Systemstatuswechselanzeiger
,
Systemstatuswechselmelder
el
IPR
,
πληροφορίες και έκθεση προβλημάτων
en
IPR
,
information and problem reporting
es
informe sobre información y problemas
fi
IPR
,
tieto-ja ongelmaraportointi
nl
informatie- en probleemmelding
pt
relato do estado do sistema
sv
IPR
,
informations- och problemrapportering
relevé d'état du système externe
Communications
da
ekstern IPR
de
Externe IPR
el
εξωτερικό IPR
en
external IPR
es
informe de problemas externos
fi
ulkoinen IPR
,
ulkoinen tieto-ja ongelmaraportointi
nl
externe IPR
pt
IPR externo
sv
extern IPR
relevé d'état du système interne
Communications
da
intern IPR
de
interne IPR
el
εσωτερικό IPR
en
internal IPR
es
informe de problemas internos
fi
sisäinen IPR
,
sisäinen tieto-ja ongelmaraportointi
nl
interne IPR
pt
IPR interno
sv
intern IPR
relevé de changements de système
Information technology and data processing
da
journaling
de
Aufzeichnen der sicherhietsrelevanten Systemänderungen
,
Protokollieren der sicherheitsrelevanten Systemänderungen
el
τήρηση ημερολογίου κινήσεων
en
journalling
es
diario de control
fi
lokikirjaus
it
journaling
nl
journaliseren
pt
registo e atualização dos movimentos no diário
sv
loggning
Dostopnost