Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to satisfy a number of rules
Information technology and data processing
da
at opfylde et antal forskrifter
,
at opfylde et antal regler
de
einer Anzahl von Regeln Genüge tun
el
ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων
,
τηρώ έναν αριθμό κανόνων
es
cumplir ciertas normas
fi
täyttää joukko sääntöjä
fr
obéir à un certain nombre de règles
it
soddisfare un certo numero di regole
nl
aan een aantal regels voldoen
pt
obedecer a um determinado número de regras
sv
följa ett antal regler
to satisfy a request
deeiner Bitte entgegenkommen
frsatisfaire une demande
itsoddisfare una domanda
ruудовлетворить/выполнить просьбу
slzadovoljiti/izpolniti prošnjo
hrispuniti molbu
srиспунити молбу
to satisfy sb. of a fact
dejdn. von einer Tatsache überzeugen
frconvaincre q. d'un fait
itconvincere qu. di qco.
ruубедить кого-л. в факте
slprepričati koga o dejstvu
hruvjeriti nekoga o činjenici
srубедити некога о чињеници
to schedule a train
deeinen Zug auf den Fahrplan setzen
frinscrire un train à l'horaire
itiscrivere un treno all'orario
ruставить поезд в расписание
slvstaviti/vnesti vlak v vozni red
hrstaviti vlak u vozni red
srставити воз у ред вожње
to scour a sluice
TRANSPORT
Building and public works
da
spule en sluse
de
eine Schleuse spuelen
el
απομακρύνω από δεξαμενή ανυψώσεως
fr
chasser d'une écluse
it
cacciare
nl
een sluis spuien
to scrap a vessel
deSchiff verschrotten
frdéchirer/riblonner un bateau
itstracciare una nave
ruотдавать судно на лом
slprodati ladjo za staro železo
hrraskomadati brod
srраскомадати брод
to scratch out a word
deWort ausstreichen
frraturer/biffer un mot
itgrattare una parola
ruскрипеть слово
slprečrtati besedo
hrprecrtati riječ
srпрецртати реч
to scratch sb. off/from a list
dejds. Namen von einer Liste streichen
frrayer/biffer le nom de q. d'une liste
itgraffiare il nome di qu. di una lista
ruисключать имя кого-л. со списка
slzbrisati/črtati ime nekoga s seznama
hrizbrisati nečije ime s nekog popisa
srизбрисати нечије име с неког списка
Dostopnost