Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to serve a sentence of … years of imprisonment
deGefängnisstrafe von … Jahren verbüßen/absitzen
frfaire/purger … ans de prison
itscontare una pena di… anni di prigione
ruотбыть тюремно заключение от … лет
slprestajati/odsedeti zaporno kazen v trajanju … let
hrslužiti/izdržavati kaznu zatvora u trajanju od …godina
srслужити/издржавати казну затвора у трајању од … година
to serve a subpoena on sb.
dejdm. eine Vorladung zustellen
frsignifier à q. une citation
itnotificare l'ordine di comparizione
ruвручить кому-л. повестку/вызов в суд
slvročiti komu poziv na sodišče
hruručiti poziv na sud
srуручити позив на суд
to serve a summons
de(vor)laden/herbestellen
frconvoquer/citer
itnotificare una citazione
ruвызывать в суд
slpovabiti koga pred sodišče
hrpozvati nekoga u sud
srпозвати некога у суд
to serve a summons on sb.
dejdm. eine Ladung zustellen/ jdn. vorladen
frsignifier une citation/assignation à q.
itnotificare una citazione a qu.
ruвручить кому-л. повестку
slposlati/vročiti komu sodni poziv
hrpredati/uručiti nekome sudski poziv
srпредати/уручити некоме судски позив
to serve a summons on someone
LAW
de
jemandem eine Vorladung zustellen
fi
antaa haaste tiedoksi
fr
signifier une citation
it
notificare una citazione
nl
een dagvaarding betekenen
pt
efetuar uma citação
sv
delge någon en stämning
to serve a writ on sb.
dejdm. einen Schriftsatz zustellen
frsignifier un exploit à q.
itnotificare un mandato a qu.
ruвручить судебную повестку
slvročiti komu sodno odločbo
hruručiti komu sudsku odluku
srуручити коме судску одлуку
to serve in a dish
deauftischen
frmettre sur un plat
itservire
ruставить на стол
slpostreči za mizo
hrposlužiti za stolom
srпослужити за столом
to set a brake in operating position
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte bremsen i driftsstilling
de
Bremse in Bereitschaft setzen
el
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας
,
ενεργοποιώ την πέδη
es
montar un freno
fr
armer un frein
it
mettere a regime la condotta di un freno
nl
rem bedrijfsklaar maken
Dostopnost