Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne
de
Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους
es
Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares
fr
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs
it
Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori
nl
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
pt
Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lomb...
rein back
el
ντοσέ σαγματοποιίας
es
correjel de crupón
,
doset para arneses
fi
kaksipuolinen plattinahka
fr
dosset sellerie
it
dorsale per redini
nl
tuigleder-dosset
pt
crepão para selaria
sv
sadelmakeriläder
ridge back
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenkast
de
Damm
,
Mittelrücken
,
Zusammenschlag
el
ανάχωμα
en
backfurrow
,
crown
,
es
contrasurco
,
lomo central
fr
ados
,
contre-sillon
it
controsolco
nl
rug
pt
camalhão
,
leira
riding bare-back
da
ridning uden sadel
de
reiten ohne Sattel
es
montar a pelo
,
montar sin silla
fi
ratsastus ilman satulaa
fr
monter sans selle
,
monter à cru
it
cavalcare a pelo
nl
paardrijden zonder zadel
,
rijden zonder zadel
pt
montar em pelo
,
montar sem sela
sv
rida barbacka
ring-back signal
Communications
da
genringningssignal
de
Rückrufzeichen
el
σήμα επανάκλησης καλούντα συνδρομητή
es
señal de llamada de la telefonista al peticionario
fi
taaksepäinsoittomerkki
fr
signal de rappel du demandeur
it
segnale di richiamata per l'utente richiedente
nl
terugbelsignaal
pt
sinal de chamada ao chamador
sv
tillbakaringningssignal
risk of back injury
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
risiko for ryg- og lændeskader
de
Gefährdung der Lendenwirbelsäule
el
κίνδυνοι για τη ράχη και την οσφυϊκή χώρα
es
riesgo dorsolumbar
fr
risque dorso-lombaire
it
rischio dorso-lombare
nl
gevaar voor rugletsel
pt
risco dorsolombar
rivet back-mark
Mechanical engineering
da
nitteridselinje
de
Nietrisslinie
el
γραμμή χαράξεως ηλώσεως
en
rivet gauge line
es
línea de gramil
fi
niittirivijako
,
niittirivin väli
fr
ligne de trusquinage
it
linea di truschinaggio
nl
nagelkraslijn
sv
ritslinje för nithål
roll back
Information technology and data processing
da
rulle tilbage
de
Wiederholprogramm
el
επαναφορά
en
roll-back
es
reanudar
,
repetir
fi
takaisinkierto
fr
reprise
it
riesecuzione
,
ripetizione
pt
retomada
sv
återladdning
roll-back
ga
rolladh siar
it
roll-back del progressivo smantellamento delle misure protezionistiche esistenti
roll-back af en atomisk aktion
Information technology and data processing
da
roll-back af en atomisk handling
de
Zurücksetzung einer Transaktion
el
ακύρωση ατομικής ενέργειας
en
rollback of an atomic action
es
anulación de una transacción
fr
annulation d'une action atomique
,
repositionnement d'une action atomique
it
annullamento di una transazione
,
rollback
nl
rollback fase
,
terugdraaien van een operatie
pt
anulação de uma transação
,
rollback
sv
återgång av atomåtgärd
Dostopnost