Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vendita di case di villeggiatura in multiproprietà
Building and public works
da
timesharing-salg af sommerboliger
de
anteilmässiger Erwerb von Ferienhäusern und-wohnungen
en
selling of timeshare holiday homes
es
propiedad compartida de casas de vacaciones
pt
venda de residências de férias em regime de timesharing
watch case
da
urkasse
de
Uhrgehaeuse
el
κάσα(κέλυφος)για ρολόγια τσέπης ή χεριού
es
caja de reloj
fr
boitier de montre
,
boîte
it
cassa
,
cassa d'orologio
nl
horlogekast
watch case
da
urkasse
de
Uhrgehaeuse
es
caja
fi
kellon kuori
fr
boîte
it
cassa
pt
caixa
sv
urboett
watch case with integral wristlet
da
armbåndsurkasse med integreret armbånd
de
Armbanduhrgehaeuse mit untrennbarem Armband
es
caja con pulsera solidaria
fi
kiinteällä rannekkeella varustettu kellon kuori
fr
boîte avec bracelet solidaire
it
cassa con bracciale rigido
pt
caixa com pulseira solidária
sv
armbandsursboett med integrerat armband
watch in a case
da
ur i etui
de
Etuiuhr
el
ρολόι σε θήκη
fr
montre en étui
it
orologio in astuccio
nl
etui-horloge
water-resisting case
Mechanical engineering
da
vandtæt urkasse
de
wasserdichtes Uhrgehäuse
es
caja hermética
fi
vesitiivis kuori
fr
boîte étanche
it
cassa impermeabile
pt
caixa estanque
sv
vattentät boett
where a case does not proceed to judgment
LAW
da
findes det ufornødent at træffe afgørelse i en sag
de
im Falle der Einstellung des Verfahrens
el
αν η εκδίκαση της υποθέσεως δεν καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως
,
σε περίπωση καταργήσεως της δίκης
es
en caso de no dictarse resolución
,
en caso de sobreseimiento
fi
jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa
,
jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
fr
en cas de non-lieu à statuer
it
in caso di non luogo a provvedere
nl
wanneer de procedure wordt gestaakt
Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers
EUROPEAN UNION
da
socialgruppen / direktivet om arbejdstagernes erhvervede rettigheder i tilfælde af selskabsfusioner
de
Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie ueber die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen
fr
Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion
it
Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni
nl
Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie
worldwide unique case identification number
bg
уникален световен идентификационен номер на случая
cs
celosvětové jedinečné identifikační číslo případu
da
det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer
de
weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer
es
número de identificación del caso, único en el mundo
et
ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber
fi
maailmanlaajuinen yksilöllinen tapaustunnistenumero
fr
numéro d'identification mondial unique du dossier
hu
az egész világot tekintve egyedi esetazonosító-szám
,
globális egyedi esetazonosító-szám
lt
pasaulyje unikalus atvejo atpažinties kodas
mt
numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ
nl
wereldwijd uniek identificatienummer van het geval
pl
niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku
pt
número único a nível mundial de identificação do caso
ro
număr unic internațional de identificare a cazului
sl
globalna enotna identifikacijska številka primera
sv
fallets världsunika ID-nummer
worst-case fan-out
Electronics and electrical engineering
da
worst-case fan-out
de
Fan-Out unter schlechteren Bedingungen
,
Worst-Case-Fan-Out
el
μέγιστο πλήθος εξόδων στη χειρότερη περίπτωση
es
salida en abanico caso más desfavorable
fr
facteur de charge de sortie dans le pire cas
it
fan-out di caso pessimo
nl
fan-out onder ongunstigste voorwaarde
,
worst-case fan-out
pt
limitação de saída nas piores condições
Dostopnost