Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the extreme case
deim äußersten Fall/ äußerstenfalls
frdans la dernière éventualité
itnel caso estremo
ruв крайнем случае
slv skrajnem primeru
hru krajnjem slučaju
srу крајњем случају
in the extreme case (of emergency)
deim äußersten Falle/ äußerstenfalls
frdans la dernière éventualité
itin un caso estremo
ruв случае крайней необходимости
slv primeru skrajne stiske
hru slučaju krajnje nužde
srу случају крајње нужде
in the present case
dein dem vorliegenden Fall
frdans le cas en question
itnel caso presente
ruв настоящем случае
slv pričujočem primeru
hru konkretnom slučaju
srу конкретном случају
in the present case
deim vorliegenden Fall
fren/dans l'espèce
itnel caso presente
ruв данном случае
slv danem primeru
hru danom slučaju
srу датом случају
in which case
dein welchem Falle
frauquel cas
itin quel caso
ruв котором случае
slv katerem primeru
hru kojem slučaju
srу којем случају
island display case
da
gondol
de
Tiefkuehlgondel
,
Tiefkuehlinsel
,
Verkaufsinsel
en
island cabinet
,
fi
pakasteallas
fr
gondole
,
meuble îlot
it
gondola
nl
vrijstaand open verkoopmeubel
pt
ilha frigorífica
sv
kylgondol
isolated case/instance
deisolierter Fall/ Einzelfall
frcas isolé
itcaso isolato
ruединичный случай
slposamičen primer
hrpojedinačni slučaj
srпојединачни случај
judgement of a particular case
deEntscheidung einer bestimmten Sache
frjugement d'une affaire déterminée
itgiudizio di un affare determinato
ruсудебное решение об определённом деле
slsodni sklep o določeni zadevi
hrsudska odluka o određenoj stvari
srсудска одлука о одређеној ствари
judgement referring the case back
dezurückverweisendes Urteil
frarrêt de renvoi
itgiudizio di rinvio
ruсудебное решение с отводом
slsodba z vrnitvijo na nižjo instanco
hrpresuda s vraćanjem na nižu instanciju
srпресуда с враћањем на нижу инстанцију
judges called upon to take part in the judgment of the case
LAW
da
dommere,der skal deltage i påkendelsen af sagen
de
Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
el
δικαστές που θα μετάσχουν στην εκδίκαση της υποθέσεως
es
jueces que habrán de participar en la resolución del asunto
fr
juges appelés à participer au jugement de l'affaire
it
giudici che devono partecipare alla decisione della causa
nl
rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
pt
juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
Dostopnost