Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créditos afectados a la política de cooperación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger afsat til samarbejdspolitik
de
für die Kooperationspolitik bereitgestellte Mittel
el
πιστώσεις που διατίθενται για την πολιτική της συνεργασίας
en
appropriations assigned to the cooperation policy
fr
crédits affectés à la politique de coopération
it
stanziamenti destinati alla politica di cooperazione
nl
voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten
,
voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten
pt
dotações afetadas à política de cooperação
sv
anslag till samarbetspolitik
cuestiones relativas a la seguridad y a la cooperación en la región del Mediterráneo
POLITICS
da
spørgsmål vedrørende sikkerhed og samarbejde i Middelhavet
de
Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit im Mittelmeerraum
en
questions relating to security and co-operation in the Mediterranean
fr
questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée
it
questioni relative alla sicurezza e alla cooperazione nel Mediterraneo
nl
aangelegenheden betreffende veiligheid en samenwerking in het Middellandse-Zeegebied
deber de cooperación leal
EUROPEAN UNION
da
pligt til at samarbejde
de
zu loyaler Zusammenarbeit verpflichtet
el
καθήκον χρηστής συνεργασίας
en
obligation of reasonable cooperation
fr
devoir de coopération loyale
it
dovere di cooperazione leale
nl
verplichting tot loyale samenwerking
pt
dever de cooperação leal
Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...
Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
Declaración conjunta sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de crisis
da
fælles erklæring om samarbejdet mellem FN og EU inden for krisestyring
en
Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management
it
Dichiarazione comune sulla cooperazione ONU-UE nella gestione delle crisi
sv
gemensam förklaring om FN:s och EU:s krishanteringssamarbete
Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional
da
Københavnerklæringen
en
Copenhagen Declaration
,
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training
es
Declaración de Copenhague
,
fr
Déclaration de Copenhague
,
Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
it
Dichiarazione dei Ministri europei dell'istruzione e formazione professionale e della Commissione europea, riuniti a Copenaghen il 29 e 30 novembre 2002, su una maggiore cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale
,
Dichiarazione di Copenaghen
pl
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współprac...
Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional
Culture and religion
United Nations
en
Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation
fi
kansainvälisen kultuuriyhteistyön julistus
fr
Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale
Declaración de Madrid sobre la seguridad y la cooperación euroatlánticas
Defence
en
Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation
fi
Madridin julistus euroatlanttisesta turvallisuudesta ja yhteistyöstä
fr
Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique
nl
Verklaring van Madrid over Euro-Atlantische veiligheid en samenwerking
declaración relativa a la cooperación policial
EUROPEAN UNION
da
erklæring om politisamarbejdet
de
Erklärung zur polizeilichen Zusammenarbeit
el
δήλωση σχετικά με την αστυνομική συνεργασία
en
declaration on police cooperation
fr
déclaration relative à la coopération policière
it
dichiarazione sulla cooperazione di polizia
nl
verklaring betreffende de politiële samenwerking
pt
declaração relativa à cooperação policial
Dostopnost