Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acreedor de alimentos
bg
взискател на издръжка
,
взискател по задължение за издръжка
,
имащо право на издръжка лице
cs
věřitel výživného
da
bidragsberettiget
de
Unterhaltsbedürftiger
,
Unterhaltsberechtigter
,
Unterhaltsgläubiger
el
δικαιούχος διατροφής
en
maintenance creditor
,
person owed an obligation of aliment
es
alimentista
et
alimente saama õigustatud isik
,
ülalpidamist saama õigustatud isik
fi
elatusavun saaja
,
elatusvelkoja
fr
créancier alimentaire
,
créancier d'aliments
ga
creidiúnaí cothabhála
hu
tartásra jogosult
it
alimentando
,
avente diritto agli alimenti
,
creditore di alimenti
lt
išlaikymo kreditorius
lv
uzturlīdzekļu saņēmējs
,
uzturēšanas līdzekļu kreditors
mt
kreditur ta' manteniment
,
persuna intitolata għall-manteniment
nl
onderhoudsgerechtigde
,
onderhoudsschuldeiser
pl
wierzyciel alimentacyjny
pt
credor de alimentos
ro
creditorul de întreținere
,
creditorul obligației de întreținere
,
creditorul întreținerii
sk
oprávnený na výživné
sl
preživninski upravičenec
sv
underhållsberättigad
acreedor de la herencia
Civil law
bg
кредитор на наследството
cs
věřitel zůstavitele
da
boets kreditor
,
kreditor i boet
de
Nachlassgläubiger
el
κληρονομικός δανειστής
,
πιστωτής της περιουσίας
en
creditor of the estate
,
creditor of the succession
es
acreedor de la sucesión
et
pärandaja võlausaldaja
fi
jäämistön velkoja
,
perimykseen liittyvä velkoja
fr
créancier de la succession
ga
creidiúnaí ag an eastát
hu
hagyatéki hitelező
it
creditore dell'eredità
,
creditore della successione
lt
palikimo kreditorius
,
palikėjo kreditorius
lv
mantojuma kreditors
mt
kreditur tal-patrimonju
,
kreditur tas-suċċessjoni
nl
schuldeiser van de nalatenschap
pl
wierzyciel spadkowy
,
wierzyciel spadku
pt
credor da herança
,
credor da sucessão
ro
creditor al moștenirii
,
creditor al succesiunii
sk
veriteľ poručiteľa
sl
upnik zapuščine
,
zapustnikov upnik
,
zapuščinski upnik
sv
borgenär
,
fordringsägare i dödsboet
acréscimo do requisito de capital
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en
capital add-on
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
it
maggiorazione del capitale
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sl
kapitalski dodatek
sv
kapitaltillägg
acristalamiento de plástico
bg
пластмасово стъкло
da
materiale til plexiglasruder
,
plexiglas
,
plexiglasrudeplade
el
πλαστικό τζάμι
,
πλαστικός υαλοπίνακας
,
υλικό πλαστικού τζαμιού
en
plastic glazing
,
plastic glazing material
,
plastic glazing pane
es
luna de acristalamiento de plástico
et
plast-klaaspind
,
plastist klaaspinna paneel
,
plastist pinnamaterjal
fi
muovilasi
,
muovilasitus
fr
vitrage en plastique
ga
gloiniú plaisteach
,
pána gloiniúcháin plaisteach
,
ábhar gloiniúcháin plaisteach
hu
merev műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezési anyag
it
lastra per vetrature di plastica
,
materiale per vetrature di plastica
,
vetratura di plastica
lt
lango plastikinio stiklo plokštė
,
lango plastikinis stiklas
,
plastikinis stiklas
,
plastikinės stiklinimo medžiagos
,
plastiko stiklas
lv
plastmasas stiklojums
mt
materjal tal-ħġieġ tal-plastik
,
ħġieġa tal-plastik
pl
organiczny materiał oszkleniowy
,
oszklenie z tworzywa sztucznego
,
szyba z tworzywa sztucznego
pt
envidraçado em chapa de plástico
,
envidraçado plástico
,
material de envidraçado plástico
r...
acristalamiento de plástico flexible
bg
гъвкаво пластмасово остъкляване
,
остъкляване от гъвкава пластмаса
,
стъкло от гъвкава пластмаса
da
elastisk plexiglas
,
elastisk plexiglasrude
el
εύκαμπτος πλαστικός υαλοπίνακας
,
τζάμι από εύκαμπτο πλαστικό
en
flexible plastic glazing
,
flexible plastic pane
es
luna de plástico flexible
et
paindplastist klaaspind
,
paindplastist paneel
fi
taipuisa muovilasitus
fr
vitrage en plastique souple
ga
gloiniú plaisteach solúbtha
hu
hajlékony műanyag ablak
,
hajlékony műanyag üvegezés
it
lastra di plastica flessibile
,
vetratura in plastica flessibile
lt
lankstaus plastiko plokštė
,
lankstaus plastiko stiklas
lv
elastīga plastmasas rūts
mt
ħġieġ tal-plastik flessibbli
,
ħġieġa tal-plastik flessibbli
pl
elastyczne oszklenie z tworzywa sztucznego
,
szyba z elastycznego tworzywa sztucznego
pt
chapa de plástico flexível
,
envidraçado plástico flexível
ro
geam din plastic flexibil
,
vitraj din plastic flexibil
sl
upogljiva plastična plošča
,
zasteklitev z upogljivo plastiko
sv
ruta av böjligt plastmaterial
acristalamiento de plástico rígido
bg
стъкло от твърда пластмаса
,
твърдо пластмасово остъкляване
da
rude af hårdt plexiglas
el
άκαμπτος πλαστικός υαλοπίνακας
,
τζάμι από άκαμπτο πλαστικό
en
rigid plastic glazing
et
jäigast plastist klaaspinnad
fi
jäykkä muovilasitus
fr
vitrage en plastique rigide
ga
gloiniú plaisteach docht
hu
merev műanyag üvegezés
it
vetratura di plastica rigida
lt
standaus plastiko langų stiklas
lv
cietas plastmasas stiklojums
mt
ħġieġa tal-plastik riġidu
pl
oszklenie ze sztywnego tworzywa sztucznego
pt
envidraçado de plástico rígido
ro
geam din plastic rigid
sl
zasteklitev iz toge plastike
sv
ruta av stelt plastmaterial
acristalamiento de seguridad
bg
безопасно стъкло
,
материал за безопасно остъкляване
da
materiale til sikkerhedsruder
,
sikkerhedsruder
el
τζάμι ασφαλείας
,
υλικό τζαμιού ασφαλείας
en
safety glazing
,
safety glazing material
et
ohutu klaaspind
,
ohutu klaaspinnamaterjal
fi
turvalasi
,
turvalasimateriaali
fr
vitrage de sécurité
ga
ábhar gloiniú sábháilteachta
hr
sigurnosno staklo
hu
biztonsági üveg
,
biztonsági üvegezésre alkalmas anyag
it
materiale per vetrature di sicurezza
,
vetratura di sicurezza
lt
nedūžtamas stiklas
,
nedūžtamos stiklinimo medžiagos
lv
bezšķembu stiklojuma materiāls
mt
materjal tal-ħġieġ tas-sikurezza
,
ħġieġa tas-sikurezza
nl
materiaal voor veiligheidsruiten
pl
bezpieczne oszklenie
,
materiał oszklenia bezpiecznego
pt
envidraçado de segurança
,
material de envidraçamento de segurança
ro
geam tip securit
,
material pentru vitraj tip securit
sl
material za varnostno zasteklitev
,
varnostna zasteklitev
sv
säkerhetsglas
acristalamiento de vidrio-plástico
bg
комбинация стъкло-пластмаса
,
остъкляване от стъкло-пластмаса
,
стъкло от стъкло-пластмаса
da
glas-plast-rude
,
rude af plexiglas
el
υαλο-πλαστικό τζάμι
,
υαλοπίνακας από υαλοπλαστικό
en
glass-plastics glazing
,
glass-plastics pane
es
luna de vidrio-plástico
et
klaasplastipaneel
,
klaasplastist pind
fr
vitre en verre plastique
ga
pána gloine plaistí
hu
üveg-műanyag ablaküveg
,
üveg-műanyag üvegezés
it
lastra di vetro-plastica
,
vetratura in vetro-plastica
lt
langų stiklaplasčio stiklas
,
stiklaplastis
lv
stikla-plastmasas rūts
mt
ħġieġ-plastik
,
ħġieġa tal-ħġieġ-plastik
pl
oszklenie organiczne
,
szyba z tworzywa sztucznego
,
szyba ze szkła organicznego
pt
chapa de vidro-plástico
,
envidraçado vidro-plástico
ro
geam sticlă-plastic
,
vitraj sticlă - plastic
sl
stekloplastična plošča
,
stekloplastična zasteklitev
sv
ruta av plexiglas
acristalamientos a prueba de balas
bg
бронирано стъкло
da
skudsikkert glas
el
αλεξίσφαιρο τζάμι
en
bullet resistant glazing
,
bullet-proof glazing
et
kuulikindel klaaspind
fi
panssarilasi
fr
vitrage à l'épreuve des balles
ga
gloiniú piléardhíonach
hu
golyóálló üvegezés
it
vetratura antiproiettile
lt
neperšaunamasis stiklas
lv
necauršaujams stiklojums
mt
ħġieġ kontra l-balal
pl
oszklenie odporne na ostrzał z broni palnej
pt
envidraçamento à prova de bala
ro
geam rezistent la gloanțe
,
vitraj de blindaj
sl
neprebojna zasteklitev
sv
skottsäker ruta
acristalamientos de separación
bg
преградно стъкло
da
skillerude
el
τζάμι χωρίσματος
en
partition glazing
et
eraldus-klaaspinnad
ga
gloiniú deighilte
,
gloiniú landaire
hu
térelválasztó üvegezés
it
vetratura divisoria
lt
pertvaros stiklas
lv
nodalošs stiklojums
mt
ħġieġa diviżorja
pl
oszklenie ściany przedziału
pt
divisória envidraçada
ro
vitraj despărțitor
sl
pregradna zasteklitev
sv
mellanruta