Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aberration induite de type chromatidien
da
induceret kromatidafvigelse
de
Aberration vom Chromatid-Typ
el
προκαλούμενη ανωμαλία τύπου χρωματίδης
en
induced aberration of the chromatid type
fr
aberration induite de type chromatidique
it
aberrazione indotta di tipo cromatidico
nl
geïnduceerde afwijking van het chromatidetype
aberto de lado a lado
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
es
abierto de lado a lado
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
sv
hisskorg med genomgång
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
FINANCE
da
åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
de
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
el
άνοιγμα,κατανομή και τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
en
opening,allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
es
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
it
apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
nl
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
abertura angular de um levantamento
Communications
da
vinkelspredning af pejleindikation
de
Winkelbreite der Richtungsanzeige
el
γωνιακό εύρος ένδειξης άξονα ανύψωσης
en
angular width of bearing indication
es
anchura angular de indicación de marcación
fi
suuntaosoituksen kulmaleveys
fr
ouverture angulaire d'un relèvement
it
larghezza angolare di indicazione di rilevamento
nl
openingshoek van de peilindicatie
sv
vinkelbredd hos riktningsanvisning
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
es
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
abertura da cortina de proteção facial
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ansigtsskærmbeholder
de
Gesichtsschutzbehälter
en
face screen aperture
,
letter box
es
abertura de protector facial
fi
kasvosuojuskotelo
fr
ouverture de rideau
it
apertura dello schermo di faccia
nl
'brievenbus'
,
afvuurschermholte
sv
ansiktsskärmhållare
abertura das lentes de focalização
Iron, steel and other metal industries
da
stråleåbning
de
Strahlapertur
,
Öffnungsverhältnis
en
focussing lens aperture
fi
aukkosuhde
,
suhteellinen aukko
fr
ouverture de la lentille de focalisation
nl
apertuur
abertura de acceso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adkomståbning
de
Einsteigeöffnung
,
Zugangsöffnung
el
άνοιγμα εισόδου
,
στόμιο
en
access opening
fi
kulkuaukko
fr
ouverture d'accès
it
apertura di accesso
nl
toegangsopening
pt
abertura de acesso
abertura de acesso exterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvendig adgangsåbning
de
Zugangsöffnung von außen
el
εξωτερικό άνοιγμα εισόδου
en
external access opening
es
abertura exterior de acceso
fr
ouverture d'accès extérieure
it
apertura esterna di accesso
nl
toegangsopening aan de buitenzijde
abertura de acoplamento
Communications
da
koblingsåbning
de
Koppelloch
,
Koppelschlitz
,
Koppelöffnung
el
σχισμή σύζευξης ή οπή σύζευξης
en
coupling aperture
,
coupling hole
,
coupling slot
es
abertura de acoplamiento
fi
kytkentäaukko
,
kytkentärako
fr
fente de couplage
,
ouverture de couplage
it
apertura di accoppiamento
,
fenditura di accoppiamento
nl
koppelgat
sv
kopplingshål
Dostopnost