Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
Tariff policy
fi
ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia
fr
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
the degree of freedom of trade in agricultural products
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
el
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
fr
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
nl
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
the degree of implementation of the Final Act reached so far
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
nl
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
the degree of liberalisation attained
el
επίπεδο ελευθερώσεως που έχει επιτευχθεί...
fr
niveau de libéralisation réalisé
ga
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh
,
méid an léirscaoilte arna ghnóthú
sv
liberaliseringsnivå som uppnåtts
the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council
EUROPEAN UNION
da
det liberaliseringsniveau, som er nået ved de af Rådet trufne afgørelser
de
der Liberalisierungsstand,der auf Grund der vom Rat gefassten Beschluesse erreicht worden ist
el
το επίπεδο ελευθερώσεως που έχει επιτευχθεί κατ'εφαρμογή των αποφάσεων του Συμβουλίου
fr
le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil
it
il livello di liberalizzazione attuato in applicazione delle decisioni del Consiglio
nl
het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad
pt
o nível de liberalização atingido em execução das decisões do Conselho
sv
den liberaliseringsnivå som uppnåtts med tillämpning av de beslut som fattades av rådet
the degree of remoteness
Regions and regional policy
da
afsides beliggenhed
fr
éloignement
ga
a iargúlta atá sé
the degree to which they (= areas) are rural in nature
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i hvor høj grad de (=distrikterne) har landbrugskarakter
fr
degré de ruralité
nl
de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn
the existence, degree and effect of any alleged subsidy
fr
l'existence, le degré et l'effet de toute subvention prétendue
nl
het bestaan, de omvang en de uitwerking van een beweerde subsidie
the highest possible degree of liberalisation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den størst mulige liberalisering
de
das Hoechstmass an Liberalisierung
el
ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως
fr
le plus haut degré de libération possible
it
il più alto grado possibile di liberalizzazione
nl
de grootst mogelijke mate van vrijheid
pt
o mais alto grau possível de liberalização
sv
högsta möjliga liberaliseringsgrad
Dostopnost