Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to convert imprisonment to a fine
deGefängnisstrafe in Geldstrafe umwandeln
frcommuer une peine d'emprisonnement en amende
itcommutare una pena d'imprigionamento in ammenda
ruпревратить тюремное наказание в штраф
slspremeniti zaporno kazen v denarno
hrzamijeniti kaznu zatvora novčanom kaznom
srзаменити казну затвора новчаном казном
to convert imprisonment to a fine
deGefängnisstrafe in Geldstrafe umwandeln
frcommuer une peine d'emprisonnement en amende
itcommutare una pena d'imprigionamento in amenda
ruзаменить тюремное заключение штрафом
slzamenjati zaporno kazen z globo
hrzamijeniti zatvorsku kaznu globom
srзаменити затворску за новчану казну
to excuse sb. a fine
dejdm. eine Geldstrafe erlassen
frfaire remise à q. d'une amende
itdispensare qu. de una ammenda
ruснимать кому-л. штраф
sloprostiti komu denarno kazen
hroprostiti kome novčanu kaznu
srопростити коме новчану казну
to fine
LAW
de
eine Geldbusse festsetzen
,
mit einer Geldbusse bestrafen
fi
sakottaa
,
tuomita sakkoon
fr
infliger une amende
,
punir d'une amende
it
multare
nl
beboeten
,
met boete straffen
,
met geldboete straffen
pt
punir com multa
sv
bötfälla
,
döma någon till böter
to fine
de
(1) Geldbusse festsetzen (2) eine (Geld)strafe auferlegen
fr
infliger une amende (à)
nl
beboeten
,
een boete opleggen
to fine
debestrafen
frpunir
itmultare
ruштрафовать
sloglobiti/naložiti globo
hrglobiti/kazniti/izreći mandatnu kaznu
srказнити новчаном казном
to fine sb.
dejdm. eine Geldstrafe auferlegen
frfrapper q. d'une amende
itdichiarare qu. in contravvenzione
ruподвергать кого-л. штрафу
slnaložiti komu plačilo globe
hrnametnuti komu plaćanje globe
srнаметнути коме новчану казну
to fine-scour the leather
da
at polere læderet
de
abbimsen
,
bimsen
el
γυαλίζω δέρμα
,
λειαίνω δέρμα
,
στιλβώ δέρμα
,
στιλβώνω δέρμα
en
to buff
,
es
apomazar
,
esmerilar
fi
hiestata pohjan pinta
,
pimssata
fr
poncer le cuir
it
pomiciare
nl
fijnschuren van het leder
pt
esmerilar a pele
,
lixar a pele
sv
bimsa