Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volumegewicht van grond onder water
Technology and technical regulations
da
reduceret rumvægt
de
Wichte des Bodens unter Auftrieb
el
πρώην φαινόμενο βάρος άνωσης
,
φαινόμενο βάρος εδάφους υπό άνωση
en
unit weight of submerged soil
es
peso específico del suelo sumergido
fi
maan nosteellinen tilavuuspaino
fr
poids volumique du sol déjaugé
it
peso unitario della terra in immersione
pt
peso volúmico do solo submerso
sv
densitet under vatten
volumegewicht van verzadigde grond
Technology and technical regulations
da
rumvægt af vandmættet jord
de
Wichte des wassergesättigten Bodens
el
πρώην κορεσμένο φαινόμενο βάρος
,
φαινόμενο βάρος κορεσμένου εδάφους
en
unit weight of saturated soil
es
peso específico del suelo saturado
fi
kyllästetyn maan tilavuuspaino
fr
poids volumique du sol saturé
it
peso unitario della terra satura
nl
verzadigd volumegewicht
,
pt
peso volúmico do solo saturado
sv
densitet i vattenmättat tillstånd
volumieke massa van droge grond
Technology and technical regulations
da
massetæthed af tør jord
de
Trockendichte
el
πρώην ξηρά πυκνότητα
,
πυκνότητα ξηρού εδάφους
en
density of dry soil
es
densidad el suelo seco
fi
kuivatiheys
fr
masse volumique du sol sec
it
densità della terra secca
pt
massa volúmica do solo seco
sv
torrdensitet
volumieke massa van verzadigde grond
Building and public works
da
massetæthed af vandmættet jord
de
Dichte des wassergesättigten Bodens
el
πυκνότητα κορεσμένου εδάφους
en
density of saturated soil
es
densidad del suelo saturado
fi
kyllästetyn maan tiheys
fr
masse volumique du sol saturé
it
densità della terra satura
pt
massa volúmica do solo saturado
sv
densitet i vattenmättat tillstånd
voor bevloeide grond geldend compensatiebedrag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
compensatory payment at the rate for irrigated land
fr
paiement compensatoire au taux irrigué
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una caus...
voor ongeldigheid aangevoerde grond
LAW
da
ugyldighedsgrund
de
die Ungültigkeit begründen
el
λόγος ακυρότητας
en
ground for invalidity alleged
es
motivo de invalidez aducido
fr
motif d'invalidité soulevé
it
motivo di invalidità sollevato
pt
fundamento de não validade invocado
voorstelling op de grond
INDUSTRY
de
Roll-Out
el
παρουσίαση στο έδαφος
,
πρώτη παρουσίαση στο κοινό νέου έτοιμου αεροσκάφους
en
roll-out
,
rollout
es
enderezando la posición
,
presentación en tierra
,
rodar en tierra
fi
pitkä laskukiito
fr
présentation au sol
it
presentazione al suolo
pt
apresentação no solo
,
roll-out
sv
roll-out
vorduurwerk op een zichtbare grond
da
broderi med særlige effekter
de
Stickerei auf sichtbarem Grund
en
embroidery with effects
es
bordado con efectos
fr
broderie comportant des effets
it
ricamo con effetti
pt
bordado que apresenta enfeites
vrije hoogte boven de grond onder een as
da
frihøjde under en aksel
de
Bodenfreiheit unter einer Achse
el
απόσταση από το έδαφος κάτω από έναν άξονα
en
ground clearance beneath one axle
es
distancia al suelo bajo un eje
fi
maavara akselin kohdalla
fr
garde au sol sous un essieu
it
altezza minima dal suolo di un asse
pt
distância ao solo sob um eixo
Dostopnost