Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tambours pour machines à broder
da
brodererammer til broderemaskiner
de
Rahmen für Stickmaschinen
,
Rahmen für Strickmaschinen
en
tambours for embroidery machines
es
bastidores para máquinas de bordar
it
telai per macchine da ricamo
,
telai per macchine per ricamare
nl
trommels voor borduurmachines
pt
tambores para máquinas de bordar
sv
ramar för brodermaskiner
tamis [machines ou parties de machines]
da
sigter [maskiner eller dele af maskiner]
de
Siebe [Maschinen oder Maschinenteile]
en
sieves [machines or parts of machines]
es
tamices [máquinas o partes de máquinas]
it
setacci [macchine o parti di macchine]
nl
zeven [machines of machine-onderdelen]
pt
peneiras [máquinas ou partes de máquinas]
sv
siktar eller såll [maskiner eller maskindelar]
tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables
tarares et machines similaires pour le triage de graines et trieurs à céréales
Tariff policy
en
fanning mills and similar machines for screening seeds and cereal graders
technicien de la construction de machines et véhicules terrestres
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Ingenieur
,
Techniker des Maschinen- und Landfahrzeugbaues
en
engineer and technician in vehicle building
fr
Ingénieur
,
it
ingegnere
,
tecnico nelle costruzioni meccaniche e di veicoli
nl
ingenieur
,
technicus in de werktuig- en voertuigbouw
télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines
da
fjernstyring af udvindingsmaskiner og underjordiske transportinstallationer
de
Fernsteuerung von Abbaumaschinen und untertaegigen Foerdereinrichtungen
en
remote control of the winning machines and underground haulage systems
it
telecomando di macchine di abbattimento e di sistemi di trasporto sotterraneo
nl
afstandbediening van winningsmachines en ondergrondse transportinstallaties
télécommande par radio des machines d'abattage
da
fjernstyring af udvindingsmaskiner
de
Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen
en
radio remote control of winning machines
it
telecomando radio delle macchine di abbattimento
nl
afstandbediening per radio van winningsmachines
télécontrôler la ventilation d'appoint et les machines de climatisation
Mechanical engineering
da
fjernovervågning af sekundær ventilation og klimaanlæg
de
Fernueberwachung der Zusatzluefter und der Wetterkuehlmaschinen
en
monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners
it
controllare a distanza la ventilazione ausiliaria e le macchine di climatizzazione
temps d'arrêt des machines
INDUSTRY
da
midlertidig produktionsstandsning
de
Abstellzeit
el
προσωρινή διακοπή της παραγωγής
en
machine downtime
es
interrupción del funcionamiento de las máquinas
it
tempo d'arresto degli impianti
nl
machinestilstand
pt
suspensão do funcionamento das máquinas
Dostopnost