Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
LAW
FINANCE
European organisations
fr
Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux
separation measures
da
isolationsforanstaltninger
,
karantæneforanstaltninger
de
Absperrungsmassnahmen
en
isolation rules
,
fr
mesures d'isolement
it
misura d'isolamento
pt
medidas de isolamento
series of measures
FINANCE
Technology and technical regulations
cs
soustava postupů
da
forslagspakke
,
politisk pakke
de
Vorschlagspaket
el
δέσμη μέτρων
,
δέσμη προτάσεων
,
πακέτο μέτρων
en
package of proposals
,
policy package
,
es
conjunto de medidas de política
,
paquete de medidas
,
serie de propuestas
fi
ehdotuspaketti
fr
train de mesures
it
pacchetto di proposte
,
pacchetto di provvedimenti
lt
politikos krypčių kompleksas
mt
sensiela ta' miżuri
nl
pakket maatregelen
,
pakket voorstellen
pt
pacote de propostas
sk
politický balíček
,
súbor postupov
sl
paket ukrepov
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
single-valued measures
Communications
Information technology and data processing
da
mål med én værdi
de
Einzelwertmessungen
el
μονότιμα μέτρα
es
medidas de un solo valor
fr
mesures à une seule valeur
it
misure a singolo valore
nl
enkelwaardige maten
pt
medidas de um só valor
social measures
SOCIAL QUESTIONS
da
social del
de
Sozialmaßnahmen
el
κοινωνικά μέτρα
es
capítulo social
fr
volet social
it
volet sociale
pt
componente social
social measures
SOCIAL QUESTIONS
de
soziale Maßnahme
es
medida social
fr
mesure sociale
it
misura sociale
nl
sociale maatregel
pt
medidas sociais
Social measures in connection with the restructuring of the coal industry
SOCIAL QUESTIONS
Coal and mining industries
da
Omstillingsprogram for kulindustrien
de
Begleitende Sozialmaßnahmen des Umstrukturierungsprogramms für den Kohlenbergbau
el
Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας άνθρακα
es
Programa de reestructuración de la industria del carbón
fr
Programme de restructuration de l'industrie charbonnière
it
Programma di ristrutturazione dell'industria carbonifera
nl
Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie
pt
Programa de reestruturação da indústria carbonífera
Dostopnost