Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
période undécennale
Natural and applied sciences
Soft energy
da
solplet-cyklus
el
κύκλος ηλιακής δραστηριότητας
en
solar cycle
,
sunspot cycle
es
ciclo de actividad solar
,
ciclo solar
et
päikesetsükkel
fi
auringonpilkkukierto
fr
cycle d'activité solaire
,
cycle solaire
,
ga
ciogal na ngrianspotaí
mt
ċiklu solari
nl
zonnecyclus
,
zonnevlekcyclus
pt
ciclo de atividade solar
sl
Sončev cikel
sv
solfläckscykel
periode van afwezigheid
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær
,
fraværsperiode
de
Fehlzeit
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
time lost through absenteeism
es
ausencia
,
ausencia del trabajo
fi
työstä poissaolon aika
fr
absence
,
absence du travail
it
assenza dal lavoro
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sv
frånvarotid
periode van herscholing
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
genopfriskningskursus
de
Fortbildungsmaßnahme
el
περίοδος επιµόρφωσης
en
period of refresher training
es
período de adaptación
fi
täydennyskoulutusjakso
fr
cycle de remise à niveau
it
periodo di riciclaggio
,
periodo di riqualificazione professionale
pt
período de reciclagem
sv
vidareutbildning
periode van hoogconjunctuur in de olie-industrie
ENVIRONMENT
da
oliespærre
de
Ölsperre
el
εκτίναξη της τιμής του πετρελαίου
en
oil boom
es
'boom' del petróleo
fi
öljypuomi
fr
barrière de confinement
it
barriera di contenimento galleggiante
pt
barreira de contenção de petróleo
,
barreiras contentoras
sv
oljebarriär
periode van volledig gebruik
Technology and technical regulations
da
tid for komplet funktion
de
Vollbetriebszeit
el
χρόνος πλήρους λειτουργίας
en
full operating time
es
tiempo de funcionamiento pleno
fi
täydellisen toiminnan aika
fr
temps de fonctionnement complet
it
tempo di piena operazione
pt
período de funcionamento total
sv
tid för full funktion
période végétative
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vegetationssæson
,
vækstsæson
de
Vegetationsperiode
,
Vegetationszeit
el
εποχή βλάστησης
en
growing season
,
vegetation season
es
período de crecimiento
fi
kasvukausi
fr
saison de croissance
,
saison de végétation
it
stagione di crescita
nl
groeiseizoen
pt
estação de crescimento
sv
vegetationssäsong
Periode von 22/23 Jahren
da
Hales cyklus på 22 år
el
ηλιακός κύκλος εικοσιδύο ετών
en
22-year cycle
,
Hale cycle
,
magnetic cycle
,
twenty-two year Hale cycle
,
twenty-two year cycle
,
twenty-two year magnetic Hale cycle
,
twenty-two year magnetic cycle
es
ciclo de 22 años
,
ciclo solar de 22 años
fi
22 vuoden magneettinen sykli
fr
cycle de 22 ans
,
cycle de vingt-deux ans
,
cycle solaire de vingt-deux ans
nl
tweeëntwintigjarige zonnecyclus
sv
dubbla solfläckscykeln
,
tjugotvåårig solcykel
periode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
Electronics and electrical engineering
da
holdetid
de
Abschaltzeit
el
χρόνος συγκράτησης
en
hold-up time
es
tiempo de mantenimiento
fi
pitoaika
pt
autonomia
sv
uppehållstid