Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction des sureffectifs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abbau des Personalüberhangs
el
μείωση του υπερβάλλοντος προσωπικού
en
reduction in overstaffing
es
reducción del exceso de personal
it
riduzione del personale in eccesso
nl
vermindering van het overtollig personeel
pt
redução dos efetivos excedentários
réduction des tarifs sur les relations les plus demandées
TRANSPORT
da
mindske priserne på hovedruterne
de
Preissenkung auf den wichtigsten Flugstrecken
en
reduction of tariffs on the most important traffic links
it
ridurre le tariffe sui più importanti collegamenti
nl
tariefverlaging op de hoofdlijnen
,
tariefverlaging op de hoofdtrajecten
réduction des temps morts
da
mindre dødtid
de
Verringerung der Nebenzeiten
en
reduction of down time
it
riduzione dei tempi morti
nl
verkorting van de uitvaltijd
réduction des temps morts nécessités par le montage des outils
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af den uproduktive montagetid
de
Verringerung der unwirtschaftlichen Ruestzeiten
el
μείωση των νεκρών χρόνων που απαιτούνται για την προσαρμογή των εργαλείων
en
reduction of unproductive fitting-up periods
it
diminuzione dei tempi passivi non producenti
nl
vermindering van de oneconomische montagetijden
pt
redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias
réduction des types
da
variantbegrænsning
de
Typenbeschränkung
el
σμίκρυνση μοντέλων
,
σμίκρυνση προτύπων
en
variety reduction
es
reducción de tipos
fi
tyyppivähennys
it
riduzione dei tipi
,
riduzione di assortimento
nl
beperken van assortiment
,
inkrimpen van assortiment
,
verkleinen van assortiment
pt
redução da gama
sv
typminskning
réduction des ventes déclarées
FINANCE
de
niedrige Ausweisung der Verkäufe
el
μείωση των πωλήσεων
en
underreported sales
es
reducción de las ventas declaradas
fi
todellista pienemmäksi ilmoitettu myynti
it
riduzione delle vendite dichiarate
nl
te laag aangegeven verkopen
pt
redução das vendas declaradas
réduction des volumes par démontages
da
volumenreduktion ved hjælp af demontering
de
Volumenreduzierung durch Zerlegen
en
volume reduction by disassembling
it
riduzione dei volumi mediante smontaggi
nl
volumevermindering door demontering
pt
redução dos volumes por desmontagens
réduction de taille des systèmes
Information technology and data processing
da
reduktion i systemers størrelse
de
Tendenz zu kleineren Einheiten
el
σμίκρυνση των συστημάτων
en
downsizing in systems
es
disminución del tamaño de los sistemas
it
riduzione delle dimensioni dei sistemi
nl
"down sizing" van systemen
pt
redução das dimensões dos sistemas
Dostopnost