Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
en
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
travailleur en situation irrégulière
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
illegal arbejdstager
de
irreguläre Arbeitskraft
el
παράνομα εργαζόμενος
en
illegally employed worker
es
trabajador en situación irregular
it
lavoratore in situazione irregolare
pt
trabalhador em situação irregular
travailleur intervenant en situation d'urgence
Health
Organisation of work and working conditions
bg
авариен работник
cs
pracovník zasahující v případě havarijní situace
da
indsats- eller redningsmandskab
de
Notfalleinsatzkraft
el
εργαζόμενος έκτακτης ανάγκης
en
emergency worker
es
trabajador de emergencia
et
avariitöötaja
fi
pelastustoimintaan osallistuva työntekijä
fr
membre d'une équipe d’intervention
,
ga
oibrí éigeandála
hu
elhárítást végző dolgozó
,
elhárító személyzet tagja
it
addetto all'emergenza
lt
avariją likviduojantis darbuotojas
lv
avārijas likvidēšanas darbinieks
mt
ħaddiem tal-emerġenza
nl
hulpverlener
pl
pracownik ekip awaryjnych
pt
trabalhador de emergência
ro
lucrător în situații de urgență
sk
záchranár
sv
räddningspersonal
travailleurs migrants qui se trouvent en situation illégale
de
illegale Wanderarbeitnehmer
uddannelsesmæssig situation
Education
de
Bildungsszene
el
γενική εικόνα του τομέα της εκπαίδευσης
en
educational scene
es
panorama educativo
fr
paysage éducatif
it
panorama scolastico
nl
onderwijsland
unemployment situation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
antal arbejdsløse
de
Arbeitslosenstand
,
Arbeitslosenzahl
el
αριθμός ανέργων
en
unemployement figures
,
es
cifra de desempleo
,
cifra de paro
fi
työttömien määrä
fr
effectif des chômeurs
it
effettivo dei disoccupati
nl
aantal werklozen
pt
efetivo de desempregados
sv
antal arbetslösa
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
EUROPEAN UNION
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
nl
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
voyageur en situation irrégulière
TRANSPORT
da
passager uden gyldig rejsehjemmel
de
Reisender ohne gültigen Fahrausweis
el
επιβάτης που ταξιδεύει αντικανονικά
,
επιβάτης χωρίς έγκυρο τίτλο μεταφοράς
en
passenger travelling without a valid ticket
es
viajero en situación irregular
it
viaggiatore in situazione irregolare
nl
reiziger zonder geldig plaatsbewijs
pt
passageiro em situação irregular
Dostopnost