Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
pt
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre
Communications
Information technology and data processing
da
breddegrad for en satellits projektion på jorden
de
Subsatellitenbreite
en
sub-satellite latitude
es
latitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
,
latitud subsatelital
fi
satelliitin leveysasteen alapuolella
it
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestre
nl
breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak
pt
latitude da projeção do satélite na superfície da Terra
sv
subsatellitlatitud
leaf surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
bladoverflade
de
Blattoberfläche
el
φυλλική επιφάνεια
es
superficie foliar
fr
surface foliaire
it
superficie fogliare
nl
bladoppervlak
pt
superfície foliar
leaf surface
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladoverflade
de
Blattoberflaeche
es
superficie foliar
fi
lavan pinta
,
lehden pinta
fr
surface foliaire
it
pagina della foglia
,
superficie fogliare
nl
bladoppervlak
pt
superfície foliar
leaf surface index
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blattflächenindex
es
indice de superficie foliar
fr
indice de superfice foliaire
it
indice di superficie fogliare
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
Mechanical engineering
da
kybelerne hejses op til overfladen ved hjælp af et spil
de
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen
el
οι μεταλλικοί κάδοι ανελκύονται εις την επιφάνειαν τη βοηθεία βαρούλκων
en
the hoppits are winched to the surface
it
le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
nl
de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
pt
as cubas são elevadas por meio de guinchos
Les mayens font partie de la surface herbagère permanente lorsqu'ils
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maiensässe gehören zur Dauergrünfläche,wenn sie
it
I maggesi fanno parte della superficie permanentemente inerbata se
light-emitting surface
TRANSPORT
INDUSTRY
da
lysemitterende flade
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εκπομπής φωτός
es
superficie de salida de la luz
fr
surface de sortie de la lumière
it
superficie di uscita della luce
nl
uitvalsvlak van het licht
pt
superfície de saída de luz
light-emitting surface
Electronics and electrical engineering
bg
светлоизлъчваща повърхност
cs
plocha výstupu světla
da
lysemitterende flade
,
lysåbning
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εξόδου του φωτός
,
επιφάνεια εξόδου φωτός
es
superficie de salida de la luz
fi
valoa lähettävä pinta
fr
surface de sortie de la lumière
hu
fénykibocsátó felület
it
superficie di uscita della luce
lt
šviesą skleidžiantis paviršius
,
šviesą spinduliuojantis paviršius
lv
gaismu izstarojošā virsma
nl
uitvalsvlak van het licht
pl
powierzchnia emitująca światło
pt
superfície de saída de luz
sl
površina sevanja
light-sensitive surface
da
lysfølsom overflade
de
Lichtempfindliche Flaeche
,
photoempfindliche Schicht
el
επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στο φως
,
φωτοευαίσθητη επιφάνεια
en
photo-sensitive surface
es
superficie sensible a la luz
fr
surface photosensible
,
surface sensible à la lumière
it
superficie fotosensibile
,
superficie sensibile alla luce
nl
lichtgevoelig oppervlak
pt
superfície fotossensível
,
superfície sensível à luz
Dostopnost