Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regularização da terra
da
regularisering af jorden
de
Regularisierung der Erde
en
regularization of the earth
es
regularización de la tierra
fi
maan regularisointi
fr
régularisation de la terre
nl
regularisering van de aarde
sv
reglering av jorden
reimbarcasi dopo un periodo a terra
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
relé de sinalização de defeito a terra
Electronics and electrical engineering
da
melderelæ for overgang til jord
de
Erdschluss-Melderelais
el
ηλεκτρονόμος ενδείξεως γης
en
earth indication relay
,
ground indication relay
es
relé de señalización de falta a tierra
fi
maasulun hälytysrele
fr
relais de signalisation de terre
it
rele di segnalazione di terra
nl
signaalrelais voor aardsluiting
sv
jordfelsrelä
relè di messa a terra
Electronics and electrical engineering
da
jordslutningsrelæ
de
Erdschlussrelais
,
Erdschlussüberwachungsrelais
el
ηλεκτρονόμος γείωσης
,
ρελέ γείωσης
en
earthing relay
es
relé de puesta a tierra
fr
relais de mise à la terre
nl
aardsluitingsrelais
relé direcional de terra
Electronics and electrical engineering
da
retningsbestemt jordfejlsrelæ
de
Erdschluss-Richtungsrelais
el
ηλεκτρονόμος γης κατευθυντικός
en
directional earth relay
,
directional-ground relay
es
relé direccional de tierra
fi
suunnattu maasulkurele
fr
relais de terre directionnel
it
rele direzionale di terra
nl
aardsluitrichtingsrelais
sv
jordfelsriktningsrelä
relé piloto e terra
Information technology and data processing
de
Melderelais und Erde
el
οδηγός ηλεκτρονόμος και γη
en
pilot relay and earth
es
relé piloto y tierra
fi
merkinantorele ja maa
fr
pilote de terre
it
relè di pilotaggio e massa
nl
piloot-aarderelais
relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
Gleitschar
el
υνίον ανεξάρτητον της στρώσεως
en
slip share
es
reja desmontable
fr
soc indépendant du contre-sep
it
coltello indipendente dall'avanvomere
nl
aan bovenzijde bevestigde ploegschaar
sv
glidande plogskär
relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
feste Schar
el
υνίον συγκεκολλημένον μετά στρώσεως
en
bar share
es
reja soldada
fi
kiinteä leikkuuterä
fr
soc soudé au contre-sep
it
coltello saldato all'avanvomere
nl
aan landzijde bevestigde ploegschaar
sv
fast plogskär
renda da terra
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordrente
de
Grundertrag
,
Grundrente
en
ground rent
,
land rent
es
renta del suelo
fi
maankorko
fr
rente foncière
it
rendita fondiaria
,
rendita immobiliare
nl
grondrente
pt
renda fundiária
sv
jordränta
representação da utilização da terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plan over udnyttelse af jorden
de
Bodennutzungsschema
el
χάρτης χρήσεως γαιών
en
land-use pattern
es
modelo de uso de las tierras
fi
maankäyttösuunnitelma
fr
carte des utilisations des terres
it
carta di utilizzazione del territorio
nl
landinrichtingsschema
sv
markanvändningsplan