Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità al contorno di una particella
da
berøringshastighed
de
Beruehrungsgeschwindigkeit
el
ταχύτης επί κορυφής τεμαχιδίου
en
edge velocity
fr
vitesse au sommet d'une particule
nl
snelheid langs de rand van een deeltje
pt
velocidade no ápice de uma partícula
sv
beröringshastighet
velocità all'aspirazione
Mechanical engineering
da
sugehastighed
de
Zuströmgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αναρρόφησης
en
suction velocity
,
velocity of suction
es
velocidad en la aspiración
fi
imunopeus
fr
vitesse à l'aspiration
nl
instroomsnelheid
pt
velocidade na aspiração
sv
sughastighet
velocità all'estremità della pala
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
velocità all'ingresso
Mechanical engineering
Building and public works
da
indgangshastighed
de
Antriebsdrehzahl
el
αριθμός στροφών του άξονα μεταδόσεως κινήσεως
en
input speed
es
velocidad de entrada
fi
tulonopeus
,
vetävän puolen nopeus
fr
vitesse d'entrée
nl
primaire snelheid
pt
velocidade de entrada
sv
ingångshastighet
velocità alla fine dell'avviamento reostatico
Electronics and electrical engineering
da
hastighed ved afslutning af en modstandsstart eller modstandsstartperiode
de
Anfahrendgeschwindigkeit
en
speed at end of rheostatic starting period
es
velocidad al final del arranque reostático
fi
vastuskäynnistyksen loppunopeus
fr
vitesse de fin de démarrage rhéostatique
nl
snelheid aan het einde van een aanzetperiode
pt
velocidade no final do arranque reostático
sv
hastighet vid slutet av motståndsstarten
velocità alla quale viene liberato il farmaco
de
Abgaberate des Medikaments
en
rate of medication release
es
velocidad de la dosis liberada
fr
vitesse de libération du médicament
nl
afgifte per tijdseenheid van een medicament
velocità allo spegnimento
Defence
da
hastighed ved motorudbrænding
de
Brennstoppgeschwindigkeit
en
cut off velocity
es
velocidad al corte
fi
kiihdytyksen loppunopeus
fr
vitesse au point d'injection
,
vitesse à l'arrêt de propulsion
ga
scoithluas
nl
snelheid waarbij de motor gestopt wordt
pt
velocidade ao corte
sv
hastighet vid brinnslut
velocità al raccordo
TRANSPORT
da
indslusningsfart
de
Verflechtungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα επικοινωνίας συγκοινωνιακών γραμμών
en
merge speed
es
velocidad de inserción
fi
liittymisnopeus
fr
vitesse de raccordement
ga
luas coinbhéirsithe
nl
samenvoegsnelheid
pt
velocidade de convergência
sv
inslussningshastighet
velocità al suolo
Technology and technical regulations
cs
traťová rychlost
da
hastighed i forhold til jorden
de
Geschwindigkeit über Grund
,
Grundgeschwindigkeit
el
επιφανειακή ταχύτητα αεροπλάνου
,
ταχύτητα εδάφους
en
ground speed
,
groundspeed
es
velocidad respecto al suelo
,
velocidad-tierra
et
teekonnakiirus
fi
MN
,
maanopeus
fr
vitesse par rapport au sol
,
vitesse sol
,
vitesse sol
ga
talamhluas
it
velocità rispetto al suolo
lt
antžeminis greitis
,
greitis žemės atžvilgiu
,
kelio greitis
mt
veloċità fuq l-art
nl
grondsnelheid
,
snelheid ten opzichte
pl
prędkość względem ziemi
pt
velocidade em relação ao solo
,
velocidade-solo
ro
GS
,
viteză la sol
sl
hitrost glede na tla
sv
färdhastighet
,
hastighet i förhållande till marken
velocità a massima resistenza indotta
TRANSPORT
da
hastighed ved maksimal vandmodstand
de
Aufstufgeschwindigkeit
en
hump speed
es
velocidad de máxima resistencia
fi
porrasnopeus
fr
vitesse au déjaugeage
nl
drempelsnelheid
pt
velocidade de resistência máxima na água
sv
fart vid maximalt vattenmotstånd
,
plogfart