Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto di pegno della ferrovia
LAW
TRANSPORT
da
jernbanens panteret
de
Pfandrecht der Eisenbahn
el
δικαίωμα υποθήκευσης περιουσιακού στοιχείου
en
railway's right of lien
es
derecho de caución del ferrocarril
fr
droit de gage du chemin de fer
nl
pandrecht van de spoorweg
diritto di ritenzione della banca
enbanker's lien
deBankenpfandrecht
frdroit de gage bancaire
ruправо банковского залога
slpravica banke do jamstva
hrbankovno založno pravo
srбанковно заложно право
diritto di ritenzione della documentazione contabile
enaccountant's lien
deZurückbehaltungsrecht des Buchhalters für die Dokumentation
frdroit de rétention de la documentation par le comptable
ruправо контролёра удержать документацию
slzastavna pravica knjigovodje, da zadrži dokumentacijo
hrzaložno pravo knjigovođe da zadrži dokumentaciju
srзаложно право књиговођеда задржи документацију
diritto di ritenzione della raccolta
enagricultural lien
deZurückbehaltungsrecht auf die Ernte
frdroit de rétention sur la récolte
ruзалоговое право на урожай
slzastavna pravica do žetve
hrzaložno pravo na žetvu
srзаложно право на жетву
diritto di uso della lingua materna, di libera scelta della lingua di comunicazione, di educazione, di istruzione e di creazione
enright to use the mother tongue, free choice of the language of intercourse, of education, instruction and creative work
deRecht auf Gebrauch der Muttersprache, der freien Wahl der Verkehrssprache, der Erziehung, Bildung und des Schaffens
frdroit d’usage de la langue maternelle, de libre choix de la langue de communications, d’éducation, instruction et création
ruправо на пользование родным языком, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества
slpravica do rabe materinega jezika, do proste izbire občevalnega jezika, vzgoje, izobraževanja in ustvarjanja
hrpravo na upotrebu materinjega jezika, na slobodan izbor jezika općenja, odgoja, obrazovanja i stvaralaštva
srправо на употребу матерњег језика, на слободан избор језика општења, васпитања, образовања и стваралаштва
diritto europeo della proprietà industriale e commerciale
LAW
da
europæisk ret vedrørende industriel og kommerciel ejendomsret
de
europaeischer gewerblicher Rechtsschutz
en
European law governing industrial and commercial property
fr
droit européen de la propriété industrielle et commerciale
nl
Europees recht inzake de industriële en commerciële eigendom
diritto per l'istruzione della domanda
da
gebyr,der skal betales for at behandle ansøgningen
de
für die Prüfung des Antrags zu entrichtende Gebühr
en
fee payable for the examination of the application
es
tasa para el examen de la solicitud
fr
redevance due pour l'examen de la demande
nl
vergoeding voor behandeling van de aanvraag
pt
taxa a pagar pela análise do pedido
diritto sulla indipendenza della natura
ENVIRONMENT
da
naturret
de
Natureigenrecht
el
δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία
en
natural independence law
es
ley de independencia natural
fi
luonnonoikeus
fr
loi sur l'indépendance naturelle
nl
wet van de natuurlijke onafhankelijkheid
pt
lei da independência natural
,
lei natural (independência)
,
lei relativa à independência natural
sv
naturrätt
dirottamento della chiamata
da
opkaldsomstyring
,
viderestilling
de
Anrufweiterschaltung
,
Anrufzurückweisung
,
Weiterschaltung von Anrufen
el
εκτροπή κλήσεων
,
προώθηση κλήσεων
,
προώθηση κλήσης
,
προώθηση κλίσεων
,
υπηρεσία εκτροπής κλήσεων
en
CD
,
CF
,
call deflection
,
call deflection service
,
call forwarding
es
desvío de llamada
,
reenvío de llamada
,
reenvío de llamadas
,
servicio de desvío de llamadas
fi
puhelunsiirto
fr
déviation d'appel
,
renvoi des appels
,
service de déviation d'appel
it
reinvio della chiamata
,
rinvio della chiamata
,
trasferimento di chiamata
nl
doorschakelen van oproepen
,
oproepomleiding
pt
desvio de chamadas
,
reencaminhamento de chamada
,
reencaminhamento de chamadas
sv
omstyrning
Disaccoppiare l'azionamento della barra di controllo
da
at frakoble et kontrolstangsdrev
de
einen Steuerantrieb abkuppeln
el
αποσυνδέω τον μηχανισμό κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
to decouple a control rod drive
es
desacoplar una propulsión de barra de regulación
pt
desacoplar a guia da barra de comando