Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to settle a dispute by peaceful means
deeinen Streitfall durch friedliche Mittel regeln
frrégler un différend par moyens pacifiques
itregolare una divergenza per mezzi pacifici
ruурегулировать спор мирными средствами
slrešiti spor na miren način
hrriješiti spor mirnim putem
srрешити спор мирним путем
to settle a lawsuit amicably
LAW
de
eine Prozeβsache gütlich beilegen
fi
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
fr
terminer un procès par arrangement
it
concludere un processo mediante un accordo
nl
een zaak in der minne schikken
pt
terminar um processo por acordo
,
terminar um processo por transação
sv
avsluta en rättegång genom förlikning
to settle a lawsuit amicably
deetw. in Güte abmachen/beilegen
frrégler un procès
itsistemare un processo amichevolmente
ruуладить спор мирным путём
slurediti/rešiti sodni spor s pobotanjem
hrriješiti sudski spor nagodbom
srрешити судски спор нагодбом
to settle a lawsuit amicably
deeinen Prozess gütlich beilegen
frappointer un procès
itregolare amichevolmente un processo
ruдостичь мировое соглашение
sldoseči poravnavo
hrpostići nagodbu
srпостићи нагодбу
to settle a matter
deAngelegenheit regeln
frrégler/liquider une affaire
itregolare/concludere un affare
ruуладить/разрешить спор
slurediti zadevo
hrrazriješiti stvar
srразрешити ствар
to settle a matter
deAngelegenheit regeln/abwickeln
frrégler/liquider une affaire
itregolare/liquidare un affare
ruурегулировать/закончить дело
slurediti/zaključiti zadevo
hrsrediti/zaključiti stvar
srсредити/закључити ствар
to settle a matter amicably
deSache gütlich beilegen
frs'arranger à l'amiable
itsistemarsi amichevolemente
ruурегулировать мирным путём
slurediti sporazumno/na miren način
hrsrediti mirnim putem
srсредити мирним путем
to settle an account/a bill
deRechnung (be)zahlen/begleichen
frrégler/payer un compte/une note
itpagare/regolare un conto
ruоплатить счёт
slporavnati/plačati račun
hrizravnati/izmiriti račun
srизравнати/измирити рачун
Dostopnost