Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
fr
On ne fait pas tort à celui qui consent
it
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
a chiusura ermatica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
luftdicht
en
air-tight
es
herméticamente cerrado
fr
étanche à l'air
it
a prova d'aria
a ciclo diretto
da
direkte kredsløb
el
άμεσος κύκλος
en
direct-cycle
es
de ciclo directo
fr
à cycle direct
nl
met directe cyclus
pt
de ciclo direto
acido grasso a catena dispari
da
uligekædet fedtsyre
de
ungeradzahlige Fettsäure
en
odd-chain fatty acid
es
ácido graso con cadena impar
fr
acide gras à chaîne impaire
nl
vetzuur met oneven keten
pt
ácido gordo com cadeia ímpar
acido grasso a catena lunga
Chemistry
da
langkædet fedtsyre
de
langkettige Fettsäure
en
long chain fatty acid
fr
acide gras à chaîne longue
nl
vetzuur met lange keten
acido grasso polinsaturo a catena lunga
da
langkædet flerumættet fedtsyre
de
langkettige mehrfach ungesättigte Fettsäure
en
LCPUFA
,
long-chain polyunsaturated fatty acid
es
ácido graso poliinsaturado de cadena larga
fr
acide gras polyinsaturé à longue chaîne
mt
aċidu grass poliinsaturat b'katina twila
nl
lange-keten poly-onverzadigd vetzuur
pt
ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
ro
acid gras polinesaturat cu lanț lung
a cilindro a due giri
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med to omdrejninger pr.ark
de
Zweitourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
two-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à deux tours
it
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
tweetoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de duas voltas
,
máquina tipográfica para impressão em branco
a cilindro a un giro
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med en omdrejning pr.ark
de
Eintourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
single-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à un tour
it
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
eentoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de uma volta
,
máquina tipográfica para impressão em branco
Dostopnost