Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll-back clause
Trade policy
es
cláusula de retroactividad
fi
taannehtivuuslauseke
fr
clause de démantèlement
it
clausola di roll-back
nl
roll-back-clausule
pt
cláusula de desmantelamento
rolling back of ends
Electronics and electrical engineering
da
bertling
de
Bördelung
el
αναδίπλωση των άκρων
es
rebatimiento de los bordes
fr
rabattement des bords
it
ribattitura dei bordi
nl
omzetten van de randen
pt
rebatimento dos bordos
roll pull back
de
Walzenvorspannvorrichtung
el
προφόρτωση κυλίνδρων
en
preloading
,
es
dispositivo de pretensado de los cilindros
,
pretensado de los cilindros
fr
précharge des cylindres
it
dispositivo di precarico
,
precarico
nl
wals-instelmechanisme
pt
regulador da espessura dos cilindros
sv
valsförböjningsinställning
,
valsförspänningsinställning
run back
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
επιστροφή
fi
palautus
fr
retour
it
ritorno
nl
terugloop
sv
retur
runner back
Iron, steel and other metal industries
da
slibekrone
de
Ferrasse
,
Schleifkrone
el
πλάκα τροχού
es
plato portaferrasas
fi
hiontakruunu
fr
plateau porte-ferrasse
,
porte-ferrasse
it
piastra porta ferraccia
nl
bevestigingsplateau voor slijpstenen
pt
prato porta-ferraça
sv
slipkrona
sale and lease back
FINANCE
da
salg og tilbageleasing
de
sale-and-lease-back-Geschäft
es
cesión-arrendamiento
fi
myynti- ja takaisinvuokraustoimenpide
fr
cession-bail
it
operazione di vendita e di leasing
nl
verkoop- en leaseback-transactie
pt
contrato de compra e venda
sale and lease-back arrangement
FINANCE
da
salgs-/leje-transaktion
de
Vorgang des Verkaufs/Vermietens
el
πώληση/επανεκμίσθωση
en
sell-and-rent-back
es
operación de venta/alquiler
fi
myynti/takaisinvuokraus
fr
opération de vente/location
it
operazione di vendita/locazione
nl
verkoop/verhuur transactie
pt
operação de venda/locação
sales hold back
FINANCE
da
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
de
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
el
παρακράτηση τμήματος ενυπόθηκου δανείου μέχρι την πώληση του ακινήτου
es
retención condicionada a la venta satisfactoria
fi
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
it
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
nl
inhouding tot verkoop
pt
retenção de garantia de venda
sv
innehållande av pantandel
seat-back
TRANSPORT
de
Rückenlehne
,
Rückenstütze
en
backrest
,
squab
fr
appuie-dos
,
dossier
it
schienale
seat-back adjustment
bg
регулировка на облегалката на седалката
da
ryglænsindstilling
el
ρύθμιση πλάτης καθίσματος
et
istmeleeni seadistus
ga
coigeartú cúl suíocháin
hu
háttámla-beállítás
it
regolazione dello schienale
lt
sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
,
sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
lv
sēdekļa atzveltnes regulējums
mt
aġġustament ta' dahar is-sit
pl
regulacja oparcia
pt
ajuste das costas do banco
ro
ajustarea poziției spătarului scaunului
sl
nastavitev naslona sedeža
sv
inställning av ryggstöd
Dostopnost