Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tono continuo
da
ægte halvtone
de
Halbtöne
el
συνεχείς τόνοι
en
continuous tones
es
medios tonos
,
fi
puolisävy
,
välisävy
fr
demi-teintes
nl
halftonen,halftoon
pt
tons médios
sv
halvton
torchio continuo
da
kontinuerlig vinpresse
de
kontinuierliche Kelter
el
πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
,
συνεχές πιεστήριο
en
continuous press
,
screw-type continuous-acting press
es
prensa continua
fi
jatkuvatoiminen puristin
fr
pressoir continu
,
pressoir continu à vis d'Archimède
,
pressoir continu à vis hélicoïdale
,
pressoir à vis sans fin
ga
fáisceán leanúnach
nl
continupers
pt
prensa contínua
sv
kontinuerlig press
,
kontinuerlig press med arkimedesskruv
torchio continuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
θλιπτήριο-συνεχές πιεστήριο
es
estrujadora
,
prensa continua
fr
fouloir-presse continue
it
pigiatrice
,
nl
continu kneuzer/pers
pt
esmagador
,
prensa contínua
sv
kontinuerlig druvkross
torchio continuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig vinpresse med drueknuser
de
kontinuierliche Kelter mit Traubenmühle
el
θλιπτήριο-πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
en
crusher and continuous press
es
pisadora-prensa continua
fr
fouloir-presse continu
it
pigiatrice
,
nl
continupersmachine
pt
prensa esmagadora contínua
trabajo continuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat arbejde
de
durchgehende Arbeitszeit
,
durchlaufende Arbeit
,
kontinuierende Arbeitsweise
en
continuous work
fi
keskeytymätön työ
fr
travail continu
ga
obair leanúnach
nl
continuarbeid
,
continuwerk
pt
trabalho contínuo
sl
neprekinjeno delo
sv
kontinuerligt arbete
tramo continuo de vía
TRANSPORT
da
del af sammenhængende strækning
de
zusammenhängende Strecke
el
τμήμα συνεχές της γραμμής
en
continuous section of line
fr
tronçon de voie continu
it
tratto continuo di binario
,
tronco di linea continuo
nl
deel van doorgaande lijn
pt
troço de via contínuo
transferência em contínuo
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
it
funzionamento start-stop
nl
intermitterende verwerking
,
start/stop-verwerking
pt
modalidade de partida-parada
,
sv
start-stopp-principen
transmissão direta em contínuo
Information technology and data processing
cs
živé vysílání
,
živý přenos
da
live-streaming
de
Live-Streaming
el
ζωντανή μετάδοση
,
ζωντανή ροή
en
live streaming
et
otseülekanne
,
voogedastus reaalajas
fr
diffusion en continu en direct
it
diretta streaming
lv
dzīvā straumēšana
,
tiešraides straumēšana
mt
streaming dirett
nl
livestreaming
pl
transmisja strumieniowa na żywo
ro
live streaming
sk
postupné sťahovanie živého vysielania
,
priamy prenos
,
živé vysielanie
transportador continuo
Mechanical engineering
da
kontinuert tranportudstyr
de
Stetigförderer
el
μηχανήματα συνεχούς διακίνησης
en
continuous handling equipment
fi
jatkuvatoiminen kuljetuslaite
fr
engin de manutention continue
nl
installatie voor continue behandeling
sv
kontinuerlig transportanordning
transportador contínuo
Mechanical engineering
da
kredsconveyor
de
Kreisbahn
,
umlaufende Wandertische
el
μεταφορέας κλειστού κυκλώματος
en
carousel
,
continuous conveyor
es
cadena de transporte en circuito cerrado
fi
jatkuva kuljetin
fr
carrousel
it
carosello
,
giostra
nl
carrousel-transporteur
sv
platt transportör
Dostopnost